(苦读书 www.kudushu.org) 水门大厦地处华盛顿特区西北区泼托马克河畔，由一家五星级饭店、一座高级办公楼和两座豪华公寓楼组成。大厦正门入口处，有一个人工小型瀑布飞流直下，水花飘舞飞扬，使整个建筑群有了“水门”的美称。
1972年6月17日晚上，美国民主党总部的工作人员们离开水门大厦后，五个戴着医用外科手套、形迹可疑的男子，慢慢地靠近大厦。
其中一人名字叫詹姆斯·麦科德(James W. McCo
d, J
.)，自称是前中央情报局雇员，并凭此经历应聘了尼克松总统竞选连任委员会负责安全工作的头头，来到水门大厦民主党总部是准备安装窃听设备，以便获得对手的情报，来取悦新主子，彰显自己的能力。
美国人选总统，并不是在选一个完人，而是在选一个理念。
也就是说，每个总统候选人对于美国和这个世界给出一种解释，给出一个方向，也给出走向这个方向的一些具体路径。
与此同时，总统候选人的个人行为必须基本符合这样的理念。否则，他也就无法说服老百姓，他确实会带领大家向这样一个方向去走。
这也就是美国总统通常在竞选时，都标榜自己有一个完美家庭的缘故。
这并不意味着大家在选举完人，而是意味着家庭价值至今还是美国人所重视的理念的一部分。
詹姆斯就是希望通过监听内部电环而获得这个理念，以便尼克松团队予以发起针对性的措施。
那天，并不是一个月黑风高，看上去要出事儿的夜晚。
公正地说，那是一个相当晴朗美好的晚上。
也许，促使他们再一次行动的原因之一，正是那个做了手脚的门锁，似乎一小块胶带就足以解决。可是，成也萧何，败也萧何，这一次，恰恰是一小块胶带把他们给毁了。
这一次，他们原以为可以轻车熟路，毕竟他们白天到这儿溜一圈，趁机用胶带在门的侧面贴住门锁，使得他们天黑以后可以从外面打开。
在楼里办公的人们确实谁也没有注意，他们走出大楼，总以为身后的大门会象往常一样，忠诚地拒绝进入者。
他们都一个个放心地带上门，就回家去了。唯一的一个例外，是那天值夜班的警卫弗兰克。
这是一个年轻的黑人，也许是职业的关系，他比别人更仔细一些。总之，他发现了门锁被人胶带给贴住了。
他顺手撕去胶带，按职责给他的上司打了一个电话，他得到的指示是再检查一下其它的门。
当时，弗兰克并没有怀疑是有人意图闯入，因为在楼里上班的人那么多，常常有人加夜班，他们都没有大门钥匙，他们也都知道，下班时间一过，出去之后就进不来了。
所以，弗兰克想，也许有人临时要出去一下，怕进不来才采取了这么个临时措施。
因此，他并没有马上去检查，而是先出去买了点吃的，打算吃完以后再查。就在这个时候，詹姆斯几个家伙到了。
这时已经是半夜了，他们胸有成竹地向已经贴好的门走去。
那是一个从地下车库进入楼梯间的门，直到他们伸手去开门，才出乎意外地发现，门是锁上的。
这一下，他们感到紧张了。门锁是他们亲手贴上的，现在又锁上了，说明那张贴上去的胶带已经被人发现。
大楼人多手杂，他们吃不准是下班的人发现后撕去的，还是专职的警卫人员发现了情况异常。
如果是后者，他会不会已经报警？
他们不敢轻举妄动，先请示了坐在对面旅馆里的那个头儿。
这位不知名的现场指挥完全是一个急于邀功请赏的人物，决不会轻言放弃。他孤注一掷地下令进入大楼。
门已经锁上了，詹姆斯他们花时间用一套特技开锁。
值得庆幸的是，开锁的过程中居然没人发现（其实发现了倒也没事了，最起码尼克松总统能逃过一劫）。
也许，他们开锁费了太大的事儿，好不容易打开了，就本能地想把它贴上？？？
实际上，他们应该知道这锁是“可出不可进”既然已经进了，这一贴完全就成了画蛇添足之举。这真是命中劫数。
待到警卫弗兰克想起上司的关照，再一次检查门锁的时候，他站在又被贴住的门锁前愣住了。
他几乎不能相信自己的眼睛，刚刚被他撕去的胶带居然又回来了！
他不得不立即在出鬼和出贼之间作出一个理智的判断。此时已经超过凌晨一点半，他再也不敢找任何理由安慰自己。
他马上在报告上司的同时，向警察局报了案。
再说这些闯进去的家伙，就像任何千篇一律的电影情节一样，他们自然也不会忘记在大门外面派一个望风的。
这个家伙觉得自己得了一个最轻巧的活儿，悠悠地待在那里欣赏夜景。
一点没把渐渐驶近的一辆普通汽车放在眼里。
车里下来两个嬉皮士打扮的年轻人。那个望风的居然就没想到他有必要向里面的人通报一声。
偏偏这两个“嬉皮士”就是便衣警察。
原来警察局接到报案之后，立即通知在“水门大楼”附近当班的巡逻警车，可是巡逻警车正好汽油不足需要去加油。
警察局值班的没办法，只好通知就近的便衣警察过去看个究竟。
就这样阴差阳错，反而使得两名“嬉皮警察”逃过了望风者的眼睛，不至于打草惊蛇。
两名警察在和警卫通报情况之后，就先上到八楼的联邦储备委员会的办公室。然后兵分两路搜索过来。
这时候，闯进来的那几个，正因为打不开楼上民主党办公室的门锁，正在那里卸门呢。
当他们进入办公室的时候，便衣警察也循声摸过来了。
他们隐约看到一个黑影，举枪大叫一声“不许动”，只见办公桌后举起几双手。
没有格斗，没有任何精彩情节。几个笨蛋乖乖地就给逮住了。苦读书 www.kudushu.org
1972年6月17日晚上，美国民主党总部的工作人员们离开水门大厦后，五个戴着医用外科手套、形迹可疑的男子，慢慢地靠近大厦。
其中一人名字叫詹姆斯·麦科德(James W. McCo
d, J
.)，自称是前中央情报局雇员，并凭此经历应聘了尼克松总统竞选连任委员会负责安全工作的头头，来到水门大厦民主党总部是准备安装窃听设备，以便获得对手的情报，来取悦新主子，彰显自己的能力。
美国人选总统，并不是在选一个完人，而是在选一个理念。
也就是说，每个总统候选人对于美国和这个世界给出一种解释，给出一个方向，也给出走向这个方向的一些具体路径。
与此同时，总统候选人的个人行为必须基本符合这样的理念。否则，他也就无法说服老百姓，他确实会带领大家向这样一个方向去走。
这也就是美国总统通常在竞选时，都标榜自己有一个完美家庭的缘故。
这并不意味着大家在选举完人，而是意味着家庭价值至今还是美国人所重视的理念的一部分。
詹姆斯就是希望通过监听内部电环而获得这个理念，以便尼克松团队予以发起针对性的措施。
那天，并不是一个月黑风高，看上去要出事儿的夜晚。
公正地说，那是一个相当晴朗美好的晚上。
也许，促使他们再一次行动的原因之一，正是那个做了手脚的门锁，似乎一小块胶带就足以解决。可是，成也萧何，败也萧何，这一次，恰恰是一小块胶带把他们给毁了。
这一次，他们原以为可以轻车熟路，毕竟他们白天到这儿溜一圈，趁机用胶带在门的侧面贴住门锁，使得他们天黑以后可以从外面打开。
在楼里办公的人们确实谁也没有注意，他们走出大楼，总以为身后的大门会象往常一样，忠诚地拒绝进入者。
他们都一个个放心地带上门，就回家去了。唯一的一个例外，是那天值夜班的警卫弗兰克。
这是一个年轻的黑人，也许是职业的关系，他比别人更仔细一些。总之，他发现了门锁被人胶带给贴住了。
他顺手撕去胶带，按职责给他的上司打了一个电话，他得到的指示是再检查一下其它的门。
当时，弗兰克并没有怀疑是有人意图闯入，因为在楼里上班的人那么多，常常有人加夜班，他们都没有大门钥匙，他们也都知道，下班时间一过，出去之后就进不来了。
所以，弗兰克想，也许有人临时要出去一下，怕进不来才采取了这么个临时措施。
因此，他并没有马上去检查，而是先出去买了点吃的，打算吃完以后再查。就在这个时候，詹姆斯几个家伙到了。
这时已经是半夜了，他们胸有成竹地向已经贴好的门走去。
那是一个从地下车库进入楼梯间的门，直到他们伸手去开门，才出乎意外地发现，门是锁上的。
这一下，他们感到紧张了。门锁是他们亲手贴上的，现在又锁上了，说明那张贴上去的胶带已经被人发现。
大楼人多手杂，他们吃不准是下班的人发现后撕去的，还是专职的警卫人员发现了情况异常。
如果是后者，他会不会已经报警？
他们不敢轻举妄动，先请示了坐在对面旅馆里的那个头儿。
这位不知名的现场指挥完全是一个急于邀功请赏的人物，决不会轻言放弃。他孤注一掷地下令进入大楼。
门已经锁上了，詹姆斯他们花时间用一套特技开锁。
值得庆幸的是，开锁的过程中居然没人发现（其实发现了倒也没事了，最起码尼克松总统能逃过一劫）。
也许，他们开锁费了太大的事儿，好不容易打开了，就本能地想把它贴上？？？
实际上，他们应该知道这锁是“可出不可进”既然已经进了，这一贴完全就成了画蛇添足之举。这真是命中劫数。
待到警卫弗兰克想起上司的关照，再一次检查门锁的时候，他站在又被贴住的门锁前愣住了。
他几乎不能相信自己的眼睛，刚刚被他撕去的胶带居然又回来了！
他不得不立即在出鬼和出贼之间作出一个理智的判断。此时已经超过凌晨一点半，他再也不敢找任何理由安慰自己。
他马上在报告上司的同时，向警察局报了案。
再说这些闯进去的家伙，就像任何千篇一律的电影情节一样，他们自然也不会忘记在大门外面派一个望风的。
这个家伙觉得自己得了一个最轻巧的活儿，悠悠地待在那里欣赏夜景。
一点没把渐渐驶近的一辆普通汽车放在眼里。
车里下来两个嬉皮士打扮的年轻人。那个望风的居然就没想到他有必要向里面的人通报一声。
偏偏这两个“嬉皮士”就是便衣警察。
原来警察局接到报案之后，立即通知在“水门大楼”附近当班的巡逻警车，可是巡逻警车正好汽油不足需要去加油。
警察局值班的没办法，只好通知就近的便衣警察过去看个究竟。
就这样阴差阳错，反而使得两名“嬉皮警察”逃过了望风者的眼睛，不至于打草惊蛇。
两名警察在和警卫通报情况之后，就先上到八楼的联邦储备委员会的办公室。然后兵分两路搜索过来。
这时候，闯进来的那几个，正因为打不开楼上民主党办公室的门锁，正在那里卸门呢。
当他们进入办公室的时候，便衣警察也循声摸过来了。
他们隐约看到一个黑影，举枪大叫一声“不许动”，只见办公桌后举起几双手。
没有格斗，没有任何精彩情节。几个笨蛋乖乖地就给逮住了。苦读书 www.kudushu.org
如果您中途有事离开，请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹，以便以后接着观看！