(苦读书 www.kudushu.org) 薛聆诺一直等到教室里和走廊上都基本上没了人，才背起书包往外走去。
她犹犹豫豫地走到英语组办公室门口，看见里面空空荡荡，只有堆积如山的课本教案作业本。
以及乔卓尔。
她站在门边，轻轻说了一声：“报告！”
乔卓尔抬起头看见她，咧开嘴笑了。
他站起来，随手把搭在椅背上的外套拿在手里，最普通的一个动作，也因为顺畅自然而显得特别舒服潇洒。
他走出来，顺手关了办公室的灯，一边回身锁门一边对薛聆诺说：“走，我有一个惊喜给你。”
薛聆诺跟着乔卓尔一起走在路上。学校外面到达主街道之前，一条小路很是清净，幽暗的路灯泛着红光，四周静静的，静得很甜。
乔卓尔的住处离学校不远，所以他每天都是走路上下班，而薛聆诺周末回二叔家，仍然是骑自行车。
所以，此时的他们俩，乔卓尔推着薛聆诺的车子，薛聆诺和他并肩走在一起。
曾经那太过匆匆、却又太过深刻的一年，就在这个夜晚倏然返来，如同一个梦境，笼在他们周围，在路灯下腾起一圈蒙蒙的晕边。
很长一段时间里，两个人谁也没有说话。最终还是薛聆诺耐不住这份快要令她窒息的局促，小声问道：“我们……这是要去哪儿呀？”
乔卓尔低头看了看她，柔声答道：“我家。”
去你家做什么？
然而光是“你家”这暧昧的两个字，就使得薛聆诺的呼吸骤然一窒。她再也说不出话来，只好有些不自在地垂眼盯着地上看。
此时她正随着乔卓尔刚刚从一盏路灯下面走过，那对从后面迅速越到前面来的影子浓重而清晰。
她忽然看见他靠近自己这边的那只手，从车把上移了下来，垂在裤迹线上，和她的姿势一样。
然后，这只手轻轻地动作，挪到一个恰到好处的位置，使得两个影子看起来，像是紧紧牵着手一样。
小时候，大家都玩过对着灯光做手形，在墙上投下各种各样动物影像的游戏吧？
已经当了老师的乔卓尔，还这么孩子气！
薛聆诺痴痴地望着地上的影子，忍不住噗哧一声笑了出来。
乔卓尔也笑了，他那只手又动了动，这一回，不光是影子，他们的手，真的牵在了一起！
薛聆诺的脖子顿时就僵住了。她仍然定定地看着地上的影子，那只被他握住的手，一动也不敢动，生怕轻轻一个动作，就会让他误以为自己不愿意。
或者……太愿意……
再走了一小会儿，就来到了车来人往的大街上，而乔卓尔住的那片住宅区就在喧嚣的大街旁，只不过转了一个弯，一切竟换了另一爿天地——
这是一群旧式的住宅楼，邻里间彼此是开放甚至相通的，家家都自如地敞着房门，各种各样的声音此起彼伏，孩子顽皮的哭闹，老人慈爱的训斥，锅碗瓢盆丁丁当当不住奏响着天伦。
薛聆诺的二叔家住在一个比较新的小区里，家家户户彼此封闭，因而她已长久不曾见闻到这般朴素而平凡的生活气息，此时只觉陶醉而感动。
刚刚开始工作的乔卓尔，选择了这样便宜又近便的普通工人的住所，这里的环境酽酽地透着一股不必着色的自然，使得一种拥抱般的亲切一下子包围了薛聆诺。
她忽然觉得这才是人生最平静最详和的归宿，而她多么希望自己就是这当中的一员！
乔卓尔住在三楼，是一套一室一厅，面积并不大，但是供一个人住也很够了。
在门口，他暂时放开了薛聆诺的手，掏出钥匙把门打开。
进屋开了灯，他又重新捉起薛聆诺的手，只是这一回是两只手。他站在前面背对着她，把双手反伸到后面来，他们俩像是一对在玩开火车的小小孩童。
薛聆诺好奇地抬头看他，见他转过来，给她一个俊挺的侧面：“跟我来。”
他颀长的背影挡在前面，使得她只能看到两旁，不见前方。他牵着她一直走到一个角落，然后放开她的手，移到一旁：“看！”
薛聆诺完全惊呆了！眼前是一架深棕色木纹的钢琴，还配有仿古的饰边，看起来新崭崭的。
而钢琴上方的墙上，正挂着乔卓尔的那把小提琴，也是深棕色木纹，它们俩摆在一起，活脱脱天生一对！
薛聆诺绷着呼吸，不敢相信地瞪着这架钢琴，声音发紧地问道：“这是……可以给我用的吗？”
乔卓尔从背后伸出双手扶在她的肩头，说出来的话轻轻拂过她的头顶，她能敏感到有几缕发丝被他口中呼出的气息扬了起来，或许还柔柔地扫过他的喉结。
他说：“傻丫头，这就是给你买的！”
从这个周六开始，薛聆诺每个星期的钢琴课之前都到乔卓尔这里来练习。
她和家里人说的是到一个家里有钢琴的同学家，俩人一起轮流写作业和练钢琴。所以她可以在乔卓尔这里待一整天，上午写作业，下午练琴。
乔卓尔是薛聆诺的老师，然而薛聆诺几乎没有问题可以问他，因为她的英语已经足够好，即使是作业和考试中做错的题，她也大都能够自己解出原因，不需要麻烦老师。
所以有一次，乔卓尔还问她来着：“小聆，你都没有问题问我的吗？你看你，忙活了一早上全是数理化，我会觉得像是被打入冷宫，很受伤的哦！”
薛聆诺吃的一笑，对他说：“你知道吗？高一的时候，那会儿你还没来，是秦老师带我们。有一天晚自习轮到她巡堂，不知道为什么，她就老在我身边打转。
后来我忍不住了，问她为什么老在我这里，结果你猜她怎么说？
她说啊，因为全年级就只有你一个人在做英语练习，我不围着你转还围着谁转？”
最后秦芳的这句话，薛聆诺是模仿着她本人说出来的，脸上是夸大了的愁眉苦脸的表情，看起来生动形象，活灵活现。
乔卓尔哈哈地笑了起来，想一想，伸出一根手指在空中虚点了一下：“既然你没有问题，那我出个问题来考你好了。”
薛聆诺顿时有些紧张：“什么问题？”
乔卓尔也在书桌旁坐下来，随手拿起一本小贴士，用一支黑色水笔在最上面一页刷刷刷写了起来，嘴里说道：“考考你的翻译，英译中，看看你做得怎么样。”
一门外语越是学到后来，就会越让人感到最难做的其实是翻译。薛聆诺立时就有些严阵以待，看他三下两下已经写好，递了过来。
她定睛一看，见上面是他漂亮的英文斜体，写着这么一句话：
Live·or·die,meet·or·part,we've·madeoath,you·and·I;Give·me·your·hand,I'll·hold,and·live·together,till·old.
薛聆诺一下子有些惊呆了，好像有一团热气，从嗡的一声膨胀起来的脑子里溢了出来，暖烘烘地熏在了脸上。
而与此同时，她的心里灵光一现。
她接过乔卓尔递在她手边的那支黑色水笔，在那行英文下写了起来——
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
然后，她抬起眼，看着乔卓尔，纯净到透明的目光，是一个不敢确定自己到底做没做对题目的学生，在等待着老师的最后评判。
更像一个明知道自己交上的是满分答卷的学生，正迫不及待地等着老师的表扬。
乔卓尔笑了笑，一伸手将这张贴士揭了下来。薛聆诺的钢琴谱就摆在边上，他拿起其中一本，翻开扉页，将这一英一中两句话贴在了上面。
薛聆诺默默地看着他做完这一切，提着呼吸，什么话也不敢说。
乔卓尔合上那本钢琴谱，转过来看着薛聆诺，眼睛里浓浓酽酽，熬老了的温柔，粘稠成胶质，怎么也化不开。
这些两个人的周六，午饭和晚饭，乔卓尔会到附近的小菜市场买菜回来做。
他也是刚刚开始独立生活，厨艺还在学习阶段，并不太好，但是薛聆诺永远都吃得很香。
她常常会在他开始做饭之后就再也坐不住，跑到厨房里来想要帮忙，可她自己又什么都不会，乔卓尔就总是对她说：
“洗菜就算了吧，水太冷，手会长冻疮的。”
“切菜不能让你来，切到手指怎么办？”
“站得离灶台远点儿，小心锅里的油溅到你。”
……
于是，薛聆诺只有两手空空地站在厨房门口，看着他系着一条围裙为她做饭的背影。
有很多很多次，她都很想走过去，伸长双臂从后面抱住这个身影。她想要把脸贴在他的背上，她想要垫起脚尖，吻一吻他干干净净的后颈窝。
可她什么都不能做，于是，什么也没有做。
每次吃完饭后，乔卓尔也不让薛聆诺帮他收拾，俩人坐着聊会儿天消食之后，他就直接赶她去练琴了。
薛聆诺每次练琴，最开始一定是枯燥繁复的练指，把手指活动开、各项技术预热了之后，才转为练习曲，然后才是成曲。
乔卓尔在楼下一个奶品店给薛聆诺订了酸奶，每个周六的下午，他洗了碗以后就去把酸奶取回来，放在冰箱里存一会儿，让她休息的时候喝。
这天他出门的时候，她还在弹练习曲，不过五分钟后回来，他在楼道里就已经听见了自那首陕北民歌改编的钢琴曲《兰花花》的声音。
演奏才刚刚开始，开头抒情而柔美，令听者立即就想到了那首歌的第一段，浓醇的乡土气息，感情因为直白而显得格外真挚：
青线线蓝线线，蓝格莹莹的彩，生下一个兰花花，实实的爱死个人……
他悄悄打开房门，看见薛聆诺专注弹琴的侧影。
她很投入，因而没有觉察到他已经回来，故而分外放得开。他看见她的身体和表情随着乐曲的情绪起伏变化，从容又自然，像是沉浸在一种朗诵长诗的氛围里，正在给谁娓娓地讲着这个故事。
更仿佛她自己就是那动人的故事里美丽的女主角，此时就在出演着这个故事。苦读书 www.kudushu.org
她犹犹豫豫地走到英语组办公室门口，看见里面空空荡荡，只有堆积如山的课本教案作业本。
以及乔卓尔。
她站在门边，轻轻说了一声：“报告！”
乔卓尔抬起头看见她，咧开嘴笑了。
他站起来，随手把搭在椅背上的外套拿在手里，最普通的一个动作，也因为顺畅自然而显得特别舒服潇洒。
他走出来，顺手关了办公室的灯，一边回身锁门一边对薛聆诺说：“走，我有一个惊喜给你。”
薛聆诺跟着乔卓尔一起走在路上。学校外面到达主街道之前，一条小路很是清净，幽暗的路灯泛着红光，四周静静的，静得很甜。
乔卓尔的住处离学校不远，所以他每天都是走路上下班，而薛聆诺周末回二叔家，仍然是骑自行车。
所以，此时的他们俩，乔卓尔推着薛聆诺的车子，薛聆诺和他并肩走在一起。
曾经那太过匆匆、却又太过深刻的一年，就在这个夜晚倏然返来，如同一个梦境，笼在他们周围，在路灯下腾起一圈蒙蒙的晕边。
很长一段时间里，两个人谁也没有说话。最终还是薛聆诺耐不住这份快要令她窒息的局促，小声问道：“我们……这是要去哪儿呀？”
乔卓尔低头看了看她，柔声答道：“我家。”
去你家做什么？
然而光是“你家”这暧昧的两个字，就使得薛聆诺的呼吸骤然一窒。她再也说不出话来，只好有些不自在地垂眼盯着地上看。
此时她正随着乔卓尔刚刚从一盏路灯下面走过，那对从后面迅速越到前面来的影子浓重而清晰。
她忽然看见他靠近自己这边的那只手，从车把上移了下来，垂在裤迹线上，和她的姿势一样。
然后，这只手轻轻地动作，挪到一个恰到好处的位置，使得两个影子看起来，像是紧紧牵着手一样。
小时候，大家都玩过对着灯光做手形，在墙上投下各种各样动物影像的游戏吧？
已经当了老师的乔卓尔，还这么孩子气！
薛聆诺痴痴地望着地上的影子，忍不住噗哧一声笑了出来。
乔卓尔也笑了，他那只手又动了动，这一回，不光是影子，他们的手，真的牵在了一起！
薛聆诺的脖子顿时就僵住了。她仍然定定地看着地上的影子，那只被他握住的手，一动也不敢动，生怕轻轻一个动作，就会让他误以为自己不愿意。
或者……太愿意……
再走了一小会儿，就来到了车来人往的大街上，而乔卓尔住的那片住宅区就在喧嚣的大街旁，只不过转了一个弯，一切竟换了另一爿天地——
这是一群旧式的住宅楼，邻里间彼此是开放甚至相通的，家家都自如地敞着房门，各种各样的声音此起彼伏，孩子顽皮的哭闹，老人慈爱的训斥，锅碗瓢盆丁丁当当不住奏响着天伦。
薛聆诺的二叔家住在一个比较新的小区里，家家户户彼此封闭，因而她已长久不曾见闻到这般朴素而平凡的生活气息，此时只觉陶醉而感动。
刚刚开始工作的乔卓尔，选择了这样便宜又近便的普通工人的住所，这里的环境酽酽地透着一股不必着色的自然，使得一种拥抱般的亲切一下子包围了薛聆诺。
她忽然觉得这才是人生最平静最详和的归宿，而她多么希望自己就是这当中的一员！
乔卓尔住在三楼，是一套一室一厅，面积并不大，但是供一个人住也很够了。
在门口，他暂时放开了薛聆诺的手，掏出钥匙把门打开。
进屋开了灯，他又重新捉起薛聆诺的手，只是这一回是两只手。他站在前面背对着她，把双手反伸到后面来，他们俩像是一对在玩开火车的小小孩童。
薛聆诺好奇地抬头看他，见他转过来，给她一个俊挺的侧面：“跟我来。”
他颀长的背影挡在前面，使得她只能看到两旁，不见前方。他牵着她一直走到一个角落，然后放开她的手，移到一旁：“看！”
薛聆诺完全惊呆了！眼前是一架深棕色木纹的钢琴，还配有仿古的饰边，看起来新崭崭的。
而钢琴上方的墙上，正挂着乔卓尔的那把小提琴，也是深棕色木纹，它们俩摆在一起，活脱脱天生一对！
薛聆诺绷着呼吸，不敢相信地瞪着这架钢琴，声音发紧地问道：“这是……可以给我用的吗？”
乔卓尔从背后伸出双手扶在她的肩头，说出来的话轻轻拂过她的头顶，她能敏感到有几缕发丝被他口中呼出的气息扬了起来，或许还柔柔地扫过他的喉结。
他说：“傻丫头，这就是给你买的！”
从这个周六开始，薛聆诺每个星期的钢琴课之前都到乔卓尔这里来练习。
她和家里人说的是到一个家里有钢琴的同学家，俩人一起轮流写作业和练钢琴。所以她可以在乔卓尔这里待一整天，上午写作业，下午练琴。
乔卓尔是薛聆诺的老师，然而薛聆诺几乎没有问题可以问他，因为她的英语已经足够好，即使是作业和考试中做错的题，她也大都能够自己解出原因，不需要麻烦老师。
所以有一次，乔卓尔还问她来着：“小聆，你都没有问题问我的吗？你看你，忙活了一早上全是数理化，我会觉得像是被打入冷宫，很受伤的哦！”
薛聆诺吃的一笑，对他说：“你知道吗？高一的时候，那会儿你还没来，是秦老师带我们。有一天晚自习轮到她巡堂，不知道为什么，她就老在我身边打转。
后来我忍不住了，问她为什么老在我这里，结果你猜她怎么说？
她说啊，因为全年级就只有你一个人在做英语练习，我不围着你转还围着谁转？”
最后秦芳的这句话，薛聆诺是模仿着她本人说出来的，脸上是夸大了的愁眉苦脸的表情，看起来生动形象，活灵活现。
乔卓尔哈哈地笑了起来，想一想，伸出一根手指在空中虚点了一下：“既然你没有问题，那我出个问题来考你好了。”
薛聆诺顿时有些紧张：“什么问题？”
乔卓尔也在书桌旁坐下来，随手拿起一本小贴士，用一支黑色水笔在最上面一页刷刷刷写了起来，嘴里说道：“考考你的翻译，英译中，看看你做得怎么样。”
一门外语越是学到后来，就会越让人感到最难做的其实是翻译。薛聆诺立时就有些严阵以待，看他三下两下已经写好，递了过来。
她定睛一看，见上面是他漂亮的英文斜体，写着这么一句话：
Live·or·die,meet·or·part,we've·madeoath,you·and·I;Give·me·your·hand,I'll·hold,and·live·together,till·old.
薛聆诺一下子有些惊呆了，好像有一团热气，从嗡的一声膨胀起来的脑子里溢了出来，暖烘烘地熏在了脸上。
而与此同时，她的心里灵光一现。
她接过乔卓尔递在她手边的那支黑色水笔，在那行英文下写了起来——
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
然后，她抬起眼，看着乔卓尔，纯净到透明的目光，是一个不敢确定自己到底做没做对题目的学生，在等待着老师的最后评判。
更像一个明知道自己交上的是满分答卷的学生，正迫不及待地等着老师的表扬。
乔卓尔笑了笑，一伸手将这张贴士揭了下来。薛聆诺的钢琴谱就摆在边上，他拿起其中一本，翻开扉页，将这一英一中两句话贴在了上面。
薛聆诺默默地看着他做完这一切，提着呼吸，什么话也不敢说。
乔卓尔合上那本钢琴谱，转过来看着薛聆诺，眼睛里浓浓酽酽，熬老了的温柔，粘稠成胶质，怎么也化不开。
这些两个人的周六，午饭和晚饭，乔卓尔会到附近的小菜市场买菜回来做。
他也是刚刚开始独立生活，厨艺还在学习阶段，并不太好，但是薛聆诺永远都吃得很香。
她常常会在他开始做饭之后就再也坐不住，跑到厨房里来想要帮忙，可她自己又什么都不会，乔卓尔就总是对她说：
“洗菜就算了吧，水太冷，手会长冻疮的。”
“切菜不能让你来，切到手指怎么办？”
“站得离灶台远点儿，小心锅里的油溅到你。”
……
于是，薛聆诺只有两手空空地站在厨房门口，看着他系着一条围裙为她做饭的背影。
有很多很多次，她都很想走过去，伸长双臂从后面抱住这个身影。她想要把脸贴在他的背上，她想要垫起脚尖，吻一吻他干干净净的后颈窝。
可她什么都不能做，于是，什么也没有做。
每次吃完饭后，乔卓尔也不让薛聆诺帮他收拾，俩人坐着聊会儿天消食之后，他就直接赶她去练琴了。
薛聆诺每次练琴，最开始一定是枯燥繁复的练指，把手指活动开、各项技术预热了之后，才转为练习曲，然后才是成曲。
乔卓尔在楼下一个奶品店给薛聆诺订了酸奶，每个周六的下午，他洗了碗以后就去把酸奶取回来，放在冰箱里存一会儿，让她休息的时候喝。
这天他出门的时候，她还在弹练习曲，不过五分钟后回来，他在楼道里就已经听见了自那首陕北民歌改编的钢琴曲《兰花花》的声音。
演奏才刚刚开始，开头抒情而柔美，令听者立即就想到了那首歌的第一段，浓醇的乡土气息，感情因为直白而显得格外真挚：
青线线蓝线线，蓝格莹莹的彩，生下一个兰花花，实实的爱死个人……
他悄悄打开房门，看见薛聆诺专注弹琴的侧影。
她很投入，因而没有觉察到他已经回来，故而分外放得开。他看见她的身体和表情随着乐曲的情绪起伏变化，从容又自然，像是沉浸在一种朗诵长诗的氛围里，正在给谁娓娓地讲着这个故事。
更仿佛她自己就是那动人的故事里美丽的女主角，此时就在出演着这个故事。苦读书 www.kudushu.org
如果您中途有事离开，请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹，以便以后接着观看！