(苦读书 www.kudushu.org) 比赛开始后，起初邢慧娜和孙英杰还在比较靠前的位置，过了不到三千米就采取了跟随跑，孙英杰还在3-5名间，邢慧娜一直跟在较后的位置。
比赛过半后，英格兰老将拉德克里夫（也是马拉松世界纪录保持者）直接退赛，孙英杰逐渐掉出第一集团，选手们也稀稀拉拉的前后拉开了距离，而邢慧娜却后来居上一直咬住前几名。孙英杰和拉德克里夫，两人也都是东非军团的主要假想敌。
比赛最后几圈，前面还有三名埃塞俄比亚选手迪巴巴、图鲁和基达内和荷兰的基普拉加特。进行到这时候已经有不少选手被领先集团套圈了，事后采访也表明，埃塞俄比亚军团一直都邢慧娜也当成是被套圈但似乎还咬牙没放弃的选手之一。
最后几圈邢慧娜还在第一集团呢，解说直到最后几百米对邢能拿第几名还显得底气不足：“……还剩两圈，跟住了，还有拼的机会。”“应该说在冲刺这块上我们是不占优势的。”
然后，埃塞俄比亚人显然以为最终角逐是自己人，最后两百米时有个人墙（两人并排）稍微挡了下后面选手，但也很快就自顾自冲刺了。而且可以看到，最后迪巴巴和基达内以为冠亚军是自己的，真算不上拼尽全力，有点互相收着看对方节奏，想伺机分个高下。
邢慧娜此时反而是非常强劲的冲刺，终于在最后不到100米时超了过去，第一个冲过了终点，30分24秒36也创造了她个人的最好成绩。而迪巴巴被超过时好像一点都不紧张，还以为自己拿冠军了，冲线的时候还举手欢呼夺冠。反而是邢慧娜冲刺后没做什么胜利的表示。
冲线后的迪巴巴面带微笑，一直以为自己是冠军。赛后她披着国旗，直到混合采访区才得知自己不是第一名。更喜剧性的，迪巴巴甚至赛后很长时间内都不知道自己只是亚军，在路过混合采访区时还声称对这块“金牌”很满意。最终知道真相的她愣了半天没说话，随后痛苦表示，早知道这样在最后冲刺的时候就应该和邢慧娜拼一下。
论绝对实力，埃塞俄比亚的埃杰加耶胡·迪巴巴和图鲁、基达内都要比邢慧娜+孙英杰的组合高出不少，她们目标是包揽冠亚季军，也针对基普拉加特、拉德克里夫和孙英杰们做了很多功课，没想到完全没留意“破局者”邢慧娜，直到最后都还以为是被套圈的选手。
20岁的邢慧娜就这样拿到了金牌，含金量说实话和当年刘翔的冠军是一个级别的。外媒当时都用黑马称呼小将邢慧娜。这场了不起的胜利之后，邢慧娜后来没有收获过其它重要的冠军，而2004年之后想必东非军团们在布局长跑作战时不会再忽视那些无名小卒了，想再上演黑马夺冠就难上加难了。
刘翔发布会掷地有声：亚洲有我殷省有我。
新华网雅典8月27日体育专电（记者应强刘广肖春飞）“请大家不要以为亚洲或殷省运动员短跨项目不如欧美，我会用实际行动证明，亚洲有我，殷省有我，”在雅典跨越历史后的刘翔留给外省记者这句掷地有声的话。
刘翔是在27日夺得奥运会男子110米栏金牌后举行的新闻发布会上说这番话的。头戴橄榄枝，不时吐吐舌头的刘翔像个邻家大男孩。
关于决赛前想什么：
“在来雅典之前我没想那么多，只想发挥出自己的水平，把竞技状态调整到最好。比赛前更是什么都没有想，没想到能拿金牌，也没想到能跑进13秒，我认为黄种人能跑进13秒是不小的成绩，是一个奇迹，我想在今后的运动生涯中，有更多的奇迹等着我去创造，相信我吧。”
关于2008年BJ奥运会：
“我相信2008年BJ奥运会将是最成功的一届奥运会，因为殷省的组织能力和各方面的安排都是一流的。到2008年，我不到26岁，那是运动员的黄金年龄段，我不会放弃这一机会，机会从来是要靠自己把握。”
关于约翰逊摔倒：
“我一直把约翰逊当作我的好朋友和尊敬的前辈，他这么大年纪，准备了4年，最后没有进入决赛，非常遗憾。在奥运会这样的比赛中，关键是决赛，预赛表现再好，如果没有进入决赛也不能算成功。”
关于成长历程：
“小时候我练过跳高，但那是作为业余爱好，一个偶然的机会开始练跨栏，发现自己对跨栏的悟性非常好，进步很快，还有教练、领导等大环境对我的提高帮助也很大。我认为，殷省的管理和训练能够把一个普通的运动员培养成非常优秀的选手。”
这些话说完，刘翔转身离开新闻发布会现场。看看他在雅典的表现，听听他刚才说的话，谁会相信他是一个刚过21岁生日的人。
上面这些豪言壮语，当时对于十三亿殷省人民而言，是多么荡气回肠、心情激荡啊！某种意义上来说，差不多有些接近于“殷省人民从此站起来了！”那句话。人们甚至产生了一种错觉，误以为殷省体育，已经全面赶超了西方。杨明：刘翔用中国速度创造中国体育奇迹。
殷省年轻选手刘翔，今晚以令世人震惊的“殷省速度”，摧毁了欧美人一直垄断的奥运男子110米栏的“黑色堡垒”，以12秒91平世界纪录的成绩，书写了一个奥运史上的殷省传奇。
这是殷省田径项目上的一座里程碑；是黄皮肤的亚洲人在奥运大赛上取得的最值得庆贺的胜利。刘翔跨越的不仅仅是十道高栏，刘翔跨越的是108年黄种人在该项上屈辱的历史，创造的是在
殷省经济腾飞奇迹外的一个体育奇迹。
计时牌上的“ＣＨＩＮＡ，ＬＩＵＸＩＡＮＧ，12秒91”的几个闪光大字，向世界显示着殷省人阻挡不住的矫捷身影和步伐，记录了又一个令世界惊讶的“殷省速度”。苦读书 www.kudushu.org
比赛过半后，英格兰老将拉德克里夫（也是马拉松世界纪录保持者）直接退赛，孙英杰逐渐掉出第一集团，选手们也稀稀拉拉的前后拉开了距离，而邢慧娜却后来居上一直咬住前几名。孙英杰和拉德克里夫，两人也都是东非军团的主要假想敌。
比赛最后几圈，前面还有三名埃塞俄比亚选手迪巴巴、图鲁和基达内和荷兰的基普拉加特。进行到这时候已经有不少选手被领先集团套圈了，事后采访也表明，埃塞俄比亚军团一直都邢慧娜也当成是被套圈但似乎还咬牙没放弃的选手之一。
最后几圈邢慧娜还在第一集团呢，解说直到最后几百米对邢能拿第几名还显得底气不足：“……还剩两圈，跟住了，还有拼的机会。”“应该说在冲刺这块上我们是不占优势的。”
然后，埃塞俄比亚人显然以为最终角逐是自己人，最后两百米时有个人墙（两人并排）稍微挡了下后面选手，但也很快就自顾自冲刺了。而且可以看到，最后迪巴巴和基达内以为冠亚军是自己的，真算不上拼尽全力，有点互相收着看对方节奏，想伺机分个高下。
邢慧娜此时反而是非常强劲的冲刺，终于在最后不到100米时超了过去，第一个冲过了终点，30分24秒36也创造了她个人的最好成绩。而迪巴巴被超过时好像一点都不紧张，还以为自己拿冠军了，冲线的时候还举手欢呼夺冠。反而是邢慧娜冲刺后没做什么胜利的表示。
冲线后的迪巴巴面带微笑，一直以为自己是冠军。赛后她披着国旗，直到混合采访区才得知自己不是第一名。更喜剧性的，迪巴巴甚至赛后很长时间内都不知道自己只是亚军，在路过混合采访区时还声称对这块“金牌”很满意。最终知道真相的她愣了半天没说话，随后痛苦表示，早知道这样在最后冲刺的时候就应该和邢慧娜拼一下。
论绝对实力，埃塞俄比亚的埃杰加耶胡·迪巴巴和图鲁、基达内都要比邢慧娜+孙英杰的组合高出不少，她们目标是包揽冠亚季军，也针对基普拉加特、拉德克里夫和孙英杰们做了很多功课，没想到完全没留意“破局者”邢慧娜，直到最后都还以为是被套圈的选手。
20岁的邢慧娜就这样拿到了金牌，含金量说实话和当年刘翔的冠军是一个级别的。外媒当时都用黑马称呼小将邢慧娜。这场了不起的胜利之后，邢慧娜后来没有收获过其它重要的冠军，而2004年之后想必东非军团们在布局长跑作战时不会再忽视那些无名小卒了，想再上演黑马夺冠就难上加难了。
刘翔发布会掷地有声：亚洲有我殷省有我。
新华网雅典8月27日体育专电（记者应强刘广肖春飞）“请大家不要以为亚洲或殷省运动员短跨项目不如欧美，我会用实际行动证明，亚洲有我，殷省有我，”在雅典跨越历史后的刘翔留给外省记者这句掷地有声的话。
刘翔是在27日夺得奥运会男子110米栏金牌后举行的新闻发布会上说这番话的。头戴橄榄枝，不时吐吐舌头的刘翔像个邻家大男孩。
关于决赛前想什么：
“在来雅典之前我没想那么多，只想发挥出自己的水平，把竞技状态调整到最好。比赛前更是什么都没有想，没想到能拿金牌，也没想到能跑进13秒，我认为黄种人能跑进13秒是不小的成绩，是一个奇迹，我想在今后的运动生涯中，有更多的奇迹等着我去创造，相信我吧。”
关于2008年BJ奥运会：
“我相信2008年BJ奥运会将是最成功的一届奥运会，因为殷省的组织能力和各方面的安排都是一流的。到2008年，我不到26岁，那是运动员的黄金年龄段，我不会放弃这一机会，机会从来是要靠自己把握。”
关于约翰逊摔倒：
“我一直把约翰逊当作我的好朋友和尊敬的前辈，他这么大年纪，准备了4年，最后没有进入决赛，非常遗憾。在奥运会这样的比赛中，关键是决赛，预赛表现再好，如果没有进入决赛也不能算成功。”
关于成长历程：
“小时候我练过跳高，但那是作为业余爱好，一个偶然的机会开始练跨栏，发现自己对跨栏的悟性非常好，进步很快，还有教练、领导等大环境对我的提高帮助也很大。我认为，殷省的管理和训练能够把一个普通的运动员培养成非常优秀的选手。”
这些话说完，刘翔转身离开新闻发布会现场。看看他在雅典的表现，听听他刚才说的话，谁会相信他是一个刚过21岁生日的人。
上面这些豪言壮语，当时对于十三亿殷省人民而言，是多么荡气回肠、心情激荡啊！某种意义上来说，差不多有些接近于“殷省人民从此站起来了！”那句话。人们甚至产生了一种错觉，误以为殷省体育，已经全面赶超了西方。杨明：刘翔用中国速度创造中国体育奇迹。
殷省年轻选手刘翔，今晚以令世人震惊的“殷省速度”，摧毁了欧美人一直垄断的奥运男子110米栏的“黑色堡垒”，以12秒91平世界纪录的成绩，书写了一个奥运史上的殷省传奇。
这是殷省田径项目上的一座里程碑；是黄皮肤的亚洲人在奥运大赛上取得的最值得庆贺的胜利。刘翔跨越的不仅仅是十道高栏，刘翔跨越的是108年黄种人在该项上屈辱的历史，创造的是在
殷省经济腾飞奇迹外的一个体育奇迹。
计时牌上的“ＣＨＩＮＡ，ＬＩＵＸＩＡＮＧ，12秒91”的几个闪光大字，向世界显示着殷省人阻挡不住的矫捷身影和步伐，记录了又一个令世界惊讶的“殷省速度”。苦读书 www.kudushu.org
如果您中途有事离开，请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹，以便以后接着观看！