(苦读书 www.kudushu.org) （地球村部聊 天室记事VI）
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8) 李去非 英译
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate， 门前一沟水，
Runs to the east night and day. 日夜向东流。
“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？
“I’m to t’vast ocean far away！” 沧溟是住头！
224. 少安毋躁
若晨：天气炎热，狗易狂躁，走在路上，小心为妙。
贞渝：怕只怕还没走到路上，就有人又被狗咬伤啦。
若晨：咋就又了呢，谁又倒霉啦？
贞渝：隔壁家的宠物，不知吃错啥药，神志就不清啦，主人也敢撕咬。一个还嫌不够，害的一老一少，去打狂犬疫苗。
若晨：宠物发情期，真的要注意。
贞渝：何止是宠物，人也不另外。不知你听说了没有，最近半个多月时间，先后两个人遭猥亵，单身出行大意不得。
若晨：我听说过一个，时间是上个月。有名貌美女子，一次夜间出行，遇到一名男子，被打晕后拖走，幸好命没弄丢。真不能独自乱跑，尤其是行人稀少。多亏路有监控，不久案犯被抓。真非小事一桩，新闻不能不看。
贞渝：昨晚新闻有播报，一女孩打的出行，遭到某司机猥亵。虽说只是个案，提防还是必要。着装打扮务必慎重，免得他人想入非非。一不小心就“踩着雷”，让你一时动弹不得。
若晨：这个提醒很重要，着装务必分场合。免得节外生枝，让人眼花缭乱，乱了自己生活。他人一时迷了路径，做了不该做的事情，想必心里也不平静。
瑾瑜：多往林中跑，做个林中鸟，飞来又飞去，不受他界扰，感觉会更好。
若晨：林中温度稍低，头脑不易发热，狂躁自会减少，心情定会大好。
贞渝：除了自然降温，更要心理降温。保持心态平和，意外很少发生。
瑾瑜：说一千道一万，还是小心为上。人有大脑会思考，不能像动物狂躁。
若晨：遇事冷静思考，和谐更为重要。
贞渝：各自注意点，安全是主导。苦读书 www.kudushu.org
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8) 李去非 英译
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate， 门前一沟水，
Runs to the east night and day. 日夜向东流。
“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？
“I’m to t’vast ocean far away！” 沧溟是住头！
224. 少安毋躁
若晨：天气炎热，狗易狂躁，走在路上，小心为妙。
贞渝：怕只怕还没走到路上，就有人又被狗咬伤啦。
若晨：咋就又了呢，谁又倒霉啦？
贞渝：隔壁家的宠物，不知吃错啥药，神志就不清啦，主人也敢撕咬。一个还嫌不够，害的一老一少，去打狂犬疫苗。
若晨：宠物发情期，真的要注意。
贞渝：何止是宠物，人也不另外。不知你听说了没有，最近半个多月时间，先后两个人遭猥亵，单身出行大意不得。
若晨：我听说过一个，时间是上个月。有名貌美女子，一次夜间出行，遇到一名男子，被打晕后拖走，幸好命没弄丢。真不能独自乱跑，尤其是行人稀少。多亏路有监控，不久案犯被抓。真非小事一桩，新闻不能不看。
贞渝：昨晚新闻有播报，一女孩打的出行，遭到某司机猥亵。虽说只是个案，提防还是必要。着装打扮务必慎重，免得他人想入非非。一不小心就“踩着雷”，让你一时动弹不得。
若晨：这个提醒很重要，着装务必分场合。免得节外生枝，让人眼花缭乱，乱了自己生活。他人一时迷了路径，做了不该做的事情，想必心里也不平静。
瑾瑜：多往林中跑，做个林中鸟，飞来又飞去，不受他界扰，感觉会更好。
若晨：林中温度稍低，头脑不易发热，狂躁自会减少，心情定会大好。
贞渝：除了自然降温，更要心理降温。保持心态平和，意外很少发生。
瑾瑜：说一千道一万，还是小心为上。人有大脑会思考，不能像动物狂躁。
若晨：遇事冷静思考，和谐更为重要。
贞渝：各自注意点，安全是主导。苦读书 www.kudushu.org
如果您中途有事离开，请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹，以便以后接着观看！