(苦读书 www.kudushu.org) 王翊虽说主持庶务，但是在刘备和王翊的有意识的引导之下，刘备治下的各项事务都已经逐渐形成规章制度，诸事皆有规矩和条令、惯例可以依据，不必凡事都亲力亲为。因此，王翊这段时间过的很清闲，即便受命主持州府的事务，其实也没有什么需要他便宜行事的。
元旦为岁首，是自古就有的重要节日。前汉孝武帝太初元年颁行太初历，以正月为岁首，正月初一日就成为元旦日。本朝章帝元和元年，用四分历取代太初历，但岁首未变，正月初一仍为元旦，是一岁之始，相当于后来的大年初一。
大过年的，豫州这一片地界上也没人会不好好过年，出来打仗，因此王翊就派人把分驻各地的众人召集到沛县，一起过节，顺便汇总一下这段时间取得的成就。
作为临时的主事者，王翊先谈了一下自己在典农校尉任上的一些工作成就，主要是安置了从青州带来的流民，并招募了各地的流民十余万人，初步给他们安排了可耕种的土地。与此同时，还组建了“耕牛合作社”，招募了五百名精锐的屯卫。其实王翊所做的事情比这要多很多，但相对而言都比较琐碎，自然不可能全都说出来。
第二个开口的是关羽，作为刘备阵营中毫无疑问的首将，关羽的地位是除了刘备之外最高的。他在刘备刚起兵的时候就跟随刘备，数年来出生入死，比亲兄弟还亲，王翊也给足他面子，请他谈一下工作成果。
关羽也理所应当地接受了王翊的好意，道：“自蒙兄长信重，命为沛国北部都尉，南屯萧县，至今一月有余。余在临近诸县，已剿除大小群盗三十余股，俘获近千人；又新募集精壮近三千人，其中一千人已送到此处，只等兄长回来接管；此外，还驱使俘获的盗贼，重修了萧县城墙，囤积了战具、武器，若需用兵，某愿为前部。”
听关羽说着说着便提起打仗的事，王翊也是暗暗一笑。不过关羽能够安民除盗，又能勤修守备，整顿军备，大将之才已经初步表现出来，只待一番实践，便可真正独当一面了。
下一个轮到张飞，张飞正喝酒到高兴处，也不谦让，开口道：“俺在广戚，也剿除盗匪，又招募士兵一千多人，其中八百人已经送来此处，也等兄长回来接管。至于城防与战具，呃……俺回去便整修。”
众人皆笑。
徐盛道：“我在丰县，募士卒千余人，勤修守备，广布斥候，置烽燧、塔楼以望远。贼军若来进犯，必能得知。此外，远近百姓，经丰县入沛国者约八九千户，四万余众。”
王翊赞道：“文嚮在行伍之间，还能用心民政，可谓文武皆通，此豫州之幸也。”
众人于是皆贺徐盛。
当今大务，惟耕与战。
待大家都述职完毕，王翊让侍者给每人都倒满一盏酒，举盏道：“去岁已尽，新年已至，这一杯，翊代明公谢诸公，诸公请满饮！”
众人皆举杯满饮。
王翊见众人都饮了，复令侍者斟酒，道：“如今天下动荡不安，诸侯无济世之念，唯有明公，胸怀天下，志在平乱。此杯，为明公饮胜！”
众人皆曰：“饮胜！”
祝酒已毕，王翊道：“明公既为豫州刺史，自当安定一方。然而如今豫州群雄并立，单单豫州刺史，就有三个。早先，袁术任命孙坚之侄孙贲为豫州刺史，其后，袁绍和曹操又任命郭贡为豫州刺史，现在则是明公为刺史。孙贲已经离开豫州，去往江东，郭贡却拥兵数万，屯聚在谯县一带，阻住了明公南下和西进的通路。要平定豫州，必须击败郭贡。因此，明公决定，节后出兵西进，用一到两个月的时间，在春耕之前，打垮郭贡，彻底打通西进的道路。诸公回到驻地，要立刻整修战具、整训士卒、囤积粮食，预备用兵。”
众人兴致高昂，齐声应命。
王翊站起身来，有些歉意，道：“如今诸事草创，筚路蓝缕，虽在佳节，无声色以娱乐，却是屈了诸公。不过，酒肉饮食，请任意享用，诸君随意！”
众人皆大笑，徐盛道：“我等追随明公，只求安天下抚万民，岂在乎享乐之事？校尉失言，当罚一杯。”
王翊笑道：“如尊命。”
众人亦复大笑。
于是，酒到酣处，简雍弹剑作歌，关羽持刀而舞，徐盛挥戈，张飞奏乐，其余诸人，击碗箸而和之，其乐融融。
次日一早，交割了兵马，关羽、张飞、徐盛等人各回驻地。
傍晚，刘备乘马归来，王翊等人迎出门外。刘备道：“彭城之事，我已言于陶公，陶公使中郎将曹豹守彭城。”
王翊眉头一跳，道：“曹豹虽然不过是一介武夫，无治政之能，也胜于无人驻守，罢了。”
刘备勉强笑了笑，道：“我亦如此认为。”
王翊便对刘备详述了昨日元旦会上种种，刘备稍稍露出几分笑容，道：“上下同心，何忧不能成事！”
王翊见刘备犹然不乐，连问缘故。
刘备重重叹了一口气，道：“刘幽州薨了。”
太尉刘虞死了？王翊连问：“如何死的？莫非与公孙将军有关？”
刘备点头，道：“伯圭素与刘幽州不和，伯圭屡违幽州之令。去岁十月，刘幽州率兵十万攻击伯圭，伯圭部曲皆在外，是以欲弃城走。刘幽州仁厚爱民，不许士卒毁坏百姓房屋，瓒顺风放火，竟大破幽州之兵，生得刘幽州。时朝廷使者段训至，瓒挟持使者，诬刘幽州与袁绍结连，有称帝之意，斩刘幽州及妻子，传首京师，幸得幽州旧部尾敦于道截之，方得下葬。幽州百姓闻之，莫不流涕。瓒封为易候，督青、冀、幽、并四州军事。”
在不知不觉间，刘备对公孙瓒的称呼就从伯圭变成了“瓒”，可见他的态度之变化。
“这……”饶是王翊早有心理准备，听到这里也不由得怒从心头起。汉末宗室，不是碌碌无为，就是野心勃勃，唯有刘虞宽厚爱民，能怀柔百姓，名声最好，才能也十分出众。
范晔就说，如果刘虞、公孙瓒能够同心协力，那么复兴汉朝，易如反掌。
如此仁人而不得善终，实在是苍天无眼。
刘备重又叹了口气，道：“幽州士民，视伯安公如父，伯圭杀之，大失人心。伯圭之败，从此始也。”
与袁绍相比，公孙瓒的军事能力更强，然而后有刘虞掣肘，前有袁绍夹攻，因此不能将胜利转化为最终的成果。一山难容二虎，何况二人的立场完全不同。因此，公孙瓒与刘虞的矛盾迟早会走到不可调和的地步，那么，二人必有一死。虽说公孙瓒不该杀刘虞，但若是刘虞杀了公孙瓒，结果不一定会更好，所以刘备也就没有再说什么。
王翊默默无言，心中开始考虑，应该推动对袁绍、公孙瓒二人态度的转变了——毕竟讲忠诚道义，也不能在一棵树上吊死，何况这棵树还在自己作死呢？
初三日，刘备办小宴，送吕岱去杼秋上任，嘱他若有敌军进犯，可同时报信于沛县、萧县，救兵将会即刻出兵。
吕岱拜谢，临行，道：“必不负明公之望。”
送走了吕岱，梁习很快到来，顺便带来了陈王刘宠和陈相洛骏的书信，信中询问了刘备日后的打算，并邀刘备路过陈国时去做客，他们当设宴于都亭款待。
刘备复信，极言敬重、结好之意，备了礼物，使人送去。
之后，刘备当众任命梁习为沛国长史，授予他士兵五百人，派给他属吏，让他上任。
长史如郡丞，在郡为郡丞，在国则为长史。长史与国相、都尉并为国之长吏，秩比二千石，位高权重。现在刘备还没有控制整个沛国，梁习也就不可能完全行使自己的权力。不过按照王翊的记忆，梁习可是个文武双全的人物，只要有兵，他自己就足以平定整个沛国，都不用刘备出力。
初六日，陈矫、徐宣联袂而来。刘备任命陈矫为律令师，掌法令裁决之事；任命徐宣为部沛国从事，管理州府与沛国之间的诸多协调事宜。
初九日，陈群到来，见刘备而不拜，开口便向刘备索官。
刘备信守承诺，任命陈群为别驾从事。至此，刘备幕府中的重要职位，都已有了人选。当初送出去的书信，也只有鲁肃没有回应——既没说来，也没说不来，只是含糊其辞，奉承吹捧而已。
王翊也没想过凭着一封信就能请来鲁肃，不过留个好印象而已，而且刘备现在无论是兵力、地盘还是名望，都不出众，请不出大贤是正常的。
刘备的打算就是，先向西用兵，击败郭贡，与李通合流，如果时间足够，便再击败盘踞汝南东部、颍川一带的黄巾，控制豫州大部分地区。
如此一来，刘备声威势必大振，也有有了进一步招揽人才的资本。
在王翊的战略规划当中，刘备应该先控制豫州的大部分地区，然后徐豫合流，并为一体。那样，刘备就能在短时间之内跃居天下有数的大势力之列，然后北拒袁绍，稳固地盘，南破袁术，纵横江淮。那个时候，无论是南向以取江东，还是北上与吕布一起图兖州，都将更加游刃有余。
刘备西进攻击郭贡的计略已定，又等了十来天，待府中的诸多僚属都已熟悉了事务，便召关羽、张飞各领三千人来会于沛，刘备率夏侯博、田豫、张延、陈到为中军，以陈群为谋士，统帅步骑五千五百人，簿曹从事简雍和书佐步骘率兵一千，保护民夫运送辎重。
没有想到，刘备刚刚调拨好人马准备，步骘也将粮食装上了车子，杼秋长吕岱就传来了郭贡进犯的消息。
刘备与王翊不惊反喜，这简直是刚想动手打人，才撸起袖子，对方就把脑袋送了过来，天下哪里还有这么好的事情？
苦读书 www.kudushu.org
元旦为岁首，是自古就有的重要节日。前汉孝武帝太初元年颁行太初历，以正月为岁首，正月初一日就成为元旦日。本朝章帝元和元年，用四分历取代太初历，但岁首未变，正月初一仍为元旦，是一岁之始，相当于后来的大年初一。
大过年的，豫州这一片地界上也没人会不好好过年，出来打仗，因此王翊就派人把分驻各地的众人召集到沛县，一起过节，顺便汇总一下这段时间取得的成就。
作为临时的主事者，王翊先谈了一下自己在典农校尉任上的一些工作成就，主要是安置了从青州带来的流民，并招募了各地的流民十余万人，初步给他们安排了可耕种的土地。与此同时，还组建了“耕牛合作社”，招募了五百名精锐的屯卫。其实王翊所做的事情比这要多很多，但相对而言都比较琐碎，自然不可能全都说出来。
第二个开口的是关羽，作为刘备阵营中毫无疑问的首将，关羽的地位是除了刘备之外最高的。他在刘备刚起兵的时候就跟随刘备，数年来出生入死，比亲兄弟还亲，王翊也给足他面子，请他谈一下工作成果。
关羽也理所应当地接受了王翊的好意，道：“自蒙兄长信重，命为沛国北部都尉，南屯萧县，至今一月有余。余在临近诸县，已剿除大小群盗三十余股，俘获近千人；又新募集精壮近三千人，其中一千人已送到此处，只等兄长回来接管；此外，还驱使俘获的盗贼，重修了萧县城墙，囤积了战具、武器，若需用兵，某愿为前部。”
听关羽说着说着便提起打仗的事，王翊也是暗暗一笑。不过关羽能够安民除盗，又能勤修守备，整顿军备，大将之才已经初步表现出来，只待一番实践，便可真正独当一面了。
下一个轮到张飞，张飞正喝酒到高兴处，也不谦让，开口道：“俺在广戚，也剿除盗匪，又招募士兵一千多人，其中八百人已经送来此处，也等兄长回来接管。至于城防与战具，呃……俺回去便整修。”
众人皆笑。
徐盛道：“我在丰县，募士卒千余人，勤修守备，广布斥候，置烽燧、塔楼以望远。贼军若来进犯，必能得知。此外，远近百姓，经丰县入沛国者约八九千户，四万余众。”
王翊赞道：“文嚮在行伍之间，还能用心民政，可谓文武皆通，此豫州之幸也。”
众人于是皆贺徐盛。
当今大务，惟耕与战。
待大家都述职完毕，王翊让侍者给每人都倒满一盏酒，举盏道：“去岁已尽，新年已至，这一杯，翊代明公谢诸公，诸公请满饮！”
众人皆举杯满饮。
王翊见众人都饮了，复令侍者斟酒，道：“如今天下动荡不安，诸侯无济世之念，唯有明公，胸怀天下，志在平乱。此杯，为明公饮胜！”
众人皆曰：“饮胜！”
祝酒已毕，王翊道：“明公既为豫州刺史，自当安定一方。然而如今豫州群雄并立，单单豫州刺史，就有三个。早先，袁术任命孙坚之侄孙贲为豫州刺史，其后，袁绍和曹操又任命郭贡为豫州刺史，现在则是明公为刺史。孙贲已经离开豫州，去往江东，郭贡却拥兵数万，屯聚在谯县一带，阻住了明公南下和西进的通路。要平定豫州，必须击败郭贡。因此，明公决定，节后出兵西进，用一到两个月的时间，在春耕之前，打垮郭贡，彻底打通西进的道路。诸公回到驻地，要立刻整修战具、整训士卒、囤积粮食，预备用兵。”
众人兴致高昂，齐声应命。
王翊站起身来，有些歉意，道：“如今诸事草创，筚路蓝缕，虽在佳节，无声色以娱乐，却是屈了诸公。不过，酒肉饮食，请任意享用，诸君随意！”
众人皆大笑，徐盛道：“我等追随明公，只求安天下抚万民，岂在乎享乐之事？校尉失言，当罚一杯。”
王翊笑道：“如尊命。”
众人亦复大笑。
于是，酒到酣处，简雍弹剑作歌，关羽持刀而舞，徐盛挥戈，张飞奏乐，其余诸人，击碗箸而和之，其乐融融。
次日一早，交割了兵马，关羽、张飞、徐盛等人各回驻地。
傍晚，刘备乘马归来，王翊等人迎出门外。刘备道：“彭城之事，我已言于陶公，陶公使中郎将曹豹守彭城。”
王翊眉头一跳，道：“曹豹虽然不过是一介武夫，无治政之能，也胜于无人驻守，罢了。”
刘备勉强笑了笑，道：“我亦如此认为。”
王翊便对刘备详述了昨日元旦会上种种，刘备稍稍露出几分笑容，道：“上下同心，何忧不能成事！”
王翊见刘备犹然不乐，连问缘故。
刘备重重叹了一口气，道：“刘幽州薨了。”
太尉刘虞死了？王翊连问：“如何死的？莫非与公孙将军有关？”
刘备点头，道：“伯圭素与刘幽州不和，伯圭屡违幽州之令。去岁十月，刘幽州率兵十万攻击伯圭，伯圭部曲皆在外，是以欲弃城走。刘幽州仁厚爱民，不许士卒毁坏百姓房屋，瓒顺风放火，竟大破幽州之兵，生得刘幽州。时朝廷使者段训至，瓒挟持使者，诬刘幽州与袁绍结连，有称帝之意，斩刘幽州及妻子，传首京师，幸得幽州旧部尾敦于道截之，方得下葬。幽州百姓闻之，莫不流涕。瓒封为易候，督青、冀、幽、并四州军事。”
在不知不觉间，刘备对公孙瓒的称呼就从伯圭变成了“瓒”，可见他的态度之变化。
“这……”饶是王翊早有心理准备，听到这里也不由得怒从心头起。汉末宗室，不是碌碌无为，就是野心勃勃，唯有刘虞宽厚爱民，能怀柔百姓，名声最好，才能也十分出众。
范晔就说，如果刘虞、公孙瓒能够同心协力，那么复兴汉朝，易如反掌。
如此仁人而不得善终，实在是苍天无眼。
刘备重又叹了口气，道：“幽州士民，视伯安公如父，伯圭杀之，大失人心。伯圭之败，从此始也。”
与袁绍相比，公孙瓒的军事能力更强，然而后有刘虞掣肘，前有袁绍夹攻，因此不能将胜利转化为最终的成果。一山难容二虎，何况二人的立场完全不同。因此，公孙瓒与刘虞的矛盾迟早会走到不可调和的地步，那么，二人必有一死。虽说公孙瓒不该杀刘虞，但若是刘虞杀了公孙瓒，结果不一定会更好，所以刘备也就没有再说什么。
王翊默默无言，心中开始考虑，应该推动对袁绍、公孙瓒二人态度的转变了——毕竟讲忠诚道义，也不能在一棵树上吊死，何况这棵树还在自己作死呢？
初三日，刘备办小宴，送吕岱去杼秋上任，嘱他若有敌军进犯，可同时报信于沛县、萧县，救兵将会即刻出兵。
吕岱拜谢，临行，道：“必不负明公之望。”
送走了吕岱，梁习很快到来，顺便带来了陈王刘宠和陈相洛骏的书信，信中询问了刘备日后的打算，并邀刘备路过陈国时去做客，他们当设宴于都亭款待。
刘备复信，极言敬重、结好之意，备了礼物，使人送去。
之后，刘备当众任命梁习为沛国长史，授予他士兵五百人，派给他属吏，让他上任。
长史如郡丞，在郡为郡丞，在国则为长史。长史与国相、都尉并为国之长吏，秩比二千石，位高权重。现在刘备还没有控制整个沛国，梁习也就不可能完全行使自己的权力。不过按照王翊的记忆，梁习可是个文武双全的人物，只要有兵，他自己就足以平定整个沛国，都不用刘备出力。
初六日，陈矫、徐宣联袂而来。刘备任命陈矫为律令师，掌法令裁决之事；任命徐宣为部沛国从事，管理州府与沛国之间的诸多协调事宜。
初九日，陈群到来，见刘备而不拜，开口便向刘备索官。
刘备信守承诺，任命陈群为别驾从事。至此，刘备幕府中的重要职位，都已有了人选。当初送出去的书信，也只有鲁肃没有回应——既没说来，也没说不来，只是含糊其辞，奉承吹捧而已。
王翊也没想过凭着一封信就能请来鲁肃，不过留个好印象而已，而且刘备现在无论是兵力、地盘还是名望，都不出众，请不出大贤是正常的。
刘备的打算就是，先向西用兵，击败郭贡，与李通合流，如果时间足够，便再击败盘踞汝南东部、颍川一带的黄巾，控制豫州大部分地区。
如此一来，刘备声威势必大振，也有有了进一步招揽人才的资本。
在王翊的战略规划当中，刘备应该先控制豫州的大部分地区，然后徐豫合流，并为一体。那样，刘备就能在短时间之内跃居天下有数的大势力之列，然后北拒袁绍，稳固地盘，南破袁术，纵横江淮。那个时候，无论是南向以取江东，还是北上与吕布一起图兖州，都将更加游刃有余。
刘备西进攻击郭贡的计略已定，又等了十来天，待府中的诸多僚属都已熟悉了事务，便召关羽、张飞各领三千人来会于沛，刘备率夏侯博、田豫、张延、陈到为中军，以陈群为谋士，统帅步骑五千五百人，簿曹从事简雍和书佐步骘率兵一千，保护民夫运送辎重。
没有想到，刘备刚刚调拨好人马准备，步骘也将粮食装上了车子，杼秋长吕岱就传来了郭贡进犯的消息。
刘备与王翊不惊反喜，这简直是刚想动手打人，才撸起袖子，对方就把脑袋送了过来，天下哪里还有这么好的事情？
苦读书 www.kudushu.org
如果您中途有事离开，请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹，以便以后接着观看！