(苦读书 www.kudushu.org) 仅仅过了半天，王翊指挥的中军就赶上了赵云的前军。在王翊的部署之下，全军依水为营，猬集一团。由于控制着水路，王翊可以源源不断地从水路获得补给，所以他并不担心曹操截断自己的后路。
诚然王翊指挥的部队休整尚不充分，但外援不绝的情况下，曹操纵然有兵力优势，也拿王翊毫无办法。
出师必当有名，两军相接的当晚，王翊按照朝廷此前诏令的内容，写了一封公开信，使人抄录百余份，绑在箭上，射到曹操军营之中，以求动摇曹军军心。
面对王翊借朝廷名义所发出的诘难，曹操也作书回应，大概意思就是，吕布在朝廷下令停战之后，仍然时时背约侵界，掳掠百姓，抢夺财物，他在忍无可忍的情况下，率军反击，这是为了自保，并非有意要违抗朝廷的诏令。在回信的末尾，曹操道：“虽出自公心，有违诏之实，请上书朝廷削去费亭侯的爵位，他绝无怨言。”
“曹操这是以退为进之计，他并不想和我们大举交战。”王翊思考了一会，又把曹操的回书给众人传看。
郭淮：“我军困难，敌军的困难也并不少，兖州战乱太久，州郡粮食并尽，曹操的补给不足以支持长时间的交战。这也是他采用偷袭的办法对付吕布的一个原因。只要我们能够步步为营，不露破绽，曹操肯定会在我们支持不住之前求和。”
甘宁道：“我军依水结营，虽然运输便利，但是敌军如果敢于冒险，也可以从水路发起攻击，使君不能不严密戒备。还有，冬日水浅，现在河流还能勉强通行粮船，等再过半个月，肯定就不行，那个时候，我军的补给也会成为问题，还请使君早做考虑。”
他毕竟长期在水上活动，对于水路的认识，就比他人要清楚些。
王翊想了想，甘宁说的确实不错，便派人明日测量河道，在水中布置暗桩、荆棘等物，并派人巡视，加强防御；又传信沛县，在近期组织一次大规模的粮运，增加储备。
孙乾道：“曹操公然违背朝廷的诏令，陛下去迟迟不下诏处置曹操，可见子敬未能完全掌握住朝中的局面。朱大将军本来就曾与曹操私交不错，杨太尉也对明公颇为忌惮，若是他们要偏帮曹操，子敬恐怕无计可施。”
王翊点了点头，朝廷的掣肘，已经日益成为一个不利因素，现在是朱儁和杨彪在制衡刘备，朱儁之后，如果没有意外，还会有宗亲刘表，外戚伏德、董承，而杨彪，则同样会是朝堂上的不倒翁——在原本的历史上，杨彪可是超长待机的高手，刘备死了他都还没死。
“没有朝廷的支持，就意味着大义名分不足，不利于作战。但是我们这次的目的，不一定要通过战胜敌军才能达到，只要不败就可以了。”王翊认真道。
正商议间，营外忽然杀声大起，王翊悚然大惊，出帐一看，但见北面河边，无数星星点点的火光飞进营来，此时正值初冬，天干物燥，火光一落地，便燃起大火。各营主将立刻安排士兵取水灭火，一时间营中纷乱不堪。
王翊大急，只有赵云、吕岱各集结起数百人，聚到中军。此时已到深夜，夜黑风高，王翊不敢出营迎敌，唯恐中计，便下令道：“各营即刻点燃照明篝火，然后鸣鼓聚兵，不得混乱，更不得擅动；集结完成的，在营墙内防守，不可出击！赵校尉、吕校尉，你二人率兵维持秩序，有擅动、奔走者，斩！”
赵云、吕岱得令而去。
王翊下令完毕，环顾左右，见已经聚起百余甲士，便率这百余人奔到营寨中央。当道而立。士兵们望见王翊旗号，又见他本人就立在大旗下，岿然不动，稍稍安心。
营外夜袭的曹军其实不多，呐喊许久，也不见攻进营来。王翊下令各营射箭御敌，箭如雨下，曹军无法接近。
直到寅时两刻，营外曹军见王翊军始终没有发生混乱，纵火亦无效果，便收兵退去。
王翊又令各营留下五分之一的士兵值夜，其余各回营帐休息，天明再作理会。
天明，各营点数战损，伤亡三百八十余人，大部分是由于自相践踏造成的；各营士兵射出箭矢十七万二千，只射死敌军不到五十人。损失与战果比例如此悬殊，令王翊心疼得直掉泪。
片刻，甘宁到来，道：“末将仔细查勘了战场，昨夜敌军乃是从水路而来，人数不超过千人，在河边用火箭射入我军营寨，意在造成混乱。”
王翊恍然：“看来贼军并没有决定大举进攻？”
甘宁道：“若是我军大乱，那么敌军肯定会动用大量兵力攻击，毕竟我军虽然掌控着水路，但敌军想要乘夜间走水路发动一次攻击并不是难事，我军也不可能随时掌握情况。辛亏使君应对得当、及时，才避免了更大损失。”
“曹军此次水路夜袭，我确实没有预料到，才造成了这么大的伤亡，这是我的失计，兴霸就不必安慰我了。”王翊下令召集各营主将，总结此次夜战的经验和教训。
赵云道：“看来曹操和吕布交战经年，虽然疲敝困乏，但也积累了丰富的战术经验。昨夜曹军能够抓住我军初到，防御尚不完善的时候发动这样一次攻击，一旦不成，立刻退去，足见曹军已经比三年前更难对付了。”
王翊点头，眉毛挤在了一起，如赵云所言，曹军的战斗力究竟如何，是一个重要的问题——如果曹军的战斗力已经强到了王翊凭借优势兵力也打不过的程度，那么此次战役是否还要坚持下去，就值得好好考虑了。
“公台先生怎么看？”王翊看向坐在一边，几乎毫无存在感的陈宫。
陈宫见王翊开口询问，才道：“曹操与温侯交战逾年，各部的配合几乎到了天衣无缝的程度，如果正面野战，即使兵力占优，使君也不见得能赢过曹操。而且此前郭记室说的，曹军会乏粮的可能，在下认为也不大存在。只要袁绍一日不从北面抽出手来南下，他就会支持曹操一天，所以，只要袁绍不缺粮，曹操也就不会缺粮——兖州的百姓可能会饿死，但曹操的军队总会有粮食，使君不宜有侥幸之心。”
“那公台先生认为，我们应该撤军？”甘宁还觉得自己立的功劳不够多，自然不愿意撤兵。
“当然不是，在下的意思，是等豫州的军队跟进，从西面压迫曹军的防线。我军相比曹军更大的优势，是兵力更多，能够开辟战线的方向更多，而且每一个方向都能形成兵力优势。只要使君和豫州军互相呼应，步步为营，那么曹操其实没有任何办法阻止我们，毕竟夜袭只是小道，野战不胜，终无大用。”
“我军从徐州和豫州两个方向出兵，就如同两个拳头打人；使君这只拳头先打了出去，豫州那只拳头却没有跟上，曹操不过用一根针刺了使君一下，使君的损失并不大。只要联系好豫州军，交替前进，敌军是没有机会的。只要等到使君西征返回，那个时候，兖州问题无论是政治解决，还是军事解决，都将游刃有余。”
众人听了，大都认同陈宫的想法。
王翊从其言，一边加强防御，一面联系豫州方向。
此次豫州出兵不算多，仅有沛国、梁国、汝阴、汝南四郡出兵，合计二万余，前线由汝南太守李通担任主将；简雍则率兵数千，进屯薄县，负责后勤。
曹操闻信，不得不将派去攻击陈留的曹仁等部撤回，用于防御从豫州方向进攻的李通诸军。
和王翊采用的办法一样，李通率兵进入陈留郡，向张邈暂时借了济阳作为临时大本营，然后从济水水道东下，一旦遇到曹军攻击，则临水为营，进退自如。
得到了豫州方向的可靠消息，王翊下令拔寨起行，沿着河流向昌邑方向徐徐进军，一路上在大道上行车，步兵则在车队和河流之间行军。一旦遇敌，则立刻向水边靠拢，把大车排成半圆，摆出却月之阵。
王翊部数万步兵，三千多骑兵，声势浩大，曹操主力被压迫得不断后退，一直退到昌邑东五十里之金乡。苦读书 www.kudushu.org
诚然王翊指挥的部队休整尚不充分，但外援不绝的情况下，曹操纵然有兵力优势，也拿王翊毫无办法。
出师必当有名，两军相接的当晚，王翊按照朝廷此前诏令的内容，写了一封公开信，使人抄录百余份，绑在箭上，射到曹操军营之中，以求动摇曹军军心。
面对王翊借朝廷名义所发出的诘难，曹操也作书回应，大概意思就是，吕布在朝廷下令停战之后，仍然时时背约侵界，掳掠百姓，抢夺财物，他在忍无可忍的情况下，率军反击，这是为了自保，并非有意要违抗朝廷的诏令。在回信的末尾，曹操道：“虽出自公心，有违诏之实，请上书朝廷削去费亭侯的爵位，他绝无怨言。”
“曹操这是以退为进之计，他并不想和我们大举交战。”王翊思考了一会，又把曹操的回书给众人传看。
郭淮：“我军困难，敌军的困难也并不少，兖州战乱太久，州郡粮食并尽，曹操的补给不足以支持长时间的交战。这也是他采用偷袭的办法对付吕布的一个原因。只要我们能够步步为营，不露破绽，曹操肯定会在我们支持不住之前求和。”
甘宁道：“我军依水结营，虽然运输便利，但是敌军如果敢于冒险，也可以从水路发起攻击，使君不能不严密戒备。还有，冬日水浅，现在河流还能勉强通行粮船，等再过半个月，肯定就不行，那个时候，我军的补给也会成为问题，还请使君早做考虑。”
他毕竟长期在水上活动，对于水路的认识，就比他人要清楚些。
王翊想了想，甘宁说的确实不错，便派人明日测量河道，在水中布置暗桩、荆棘等物，并派人巡视，加强防御；又传信沛县，在近期组织一次大规模的粮运，增加储备。
孙乾道：“曹操公然违背朝廷的诏令，陛下去迟迟不下诏处置曹操，可见子敬未能完全掌握住朝中的局面。朱大将军本来就曾与曹操私交不错，杨太尉也对明公颇为忌惮，若是他们要偏帮曹操，子敬恐怕无计可施。”
王翊点了点头，朝廷的掣肘，已经日益成为一个不利因素，现在是朱儁和杨彪在制衡刘备，朱儁之后，如果没有意外，还会有宗亲刘表，外戚伏德、董承，而杨彪，则同样会是朝堂上的不倒翁——在原本的历史上，杨彪可是超长待机的高手，刘备死了他都还没死。
“没有朝廷的支持，就意味着大义名分不足，不利于作战。但是我们这次的目的，不一定要通过战胜敌军才能达到，只要不败就可以了。”王翊认真道。
正商议间，营外忽然杀声大起，王翊悚然大惊，出帐一看，但见北面河边，无数星星点点的火光飞进营来，此时正值初冬，天干物燥，火光一落地，便燃起大火。各营主将立刻安排士兵取水灭火，一时间营中纷乱不堪。
王翊大急，只有赵云、吕岱各集结起数百人，聚到中军。此时已到深夜，夜黑风高，王翊不敢出营迎敌，唯恐中计，便下令道：“各营即刻点燃照明篝火，然后鸣鼓聚兵，不得混乱，更不得擅动；集结完成的，在营墙内防守，不可出击！赵校尉、吕校尉，你二人率兵维持秩序，有擅动、奔走者，斩！”
赵云、吕岱得令而去。
王翊下令完毕，环顾左右，见已经聚起百余甲士，便率这百余人奔到营寨中央。当道而立。士兵们望见王翊旗号，又见他本人就立在大旗下，岿然不动，稍稍安心。
营外夜袭的曹军其实不多，呐喊许久，也不见攻进营来。王翊下令各营射箭御敌，箭如雨下，曹军无法接近。
直到寅时两刻，营外曹军见王翊军始终没有发生混乱，纵火亦无效果，便收兵退去。
王翊又令各营留下五分之一的士兵值夜，其余各回营帐休息，天明再作理会。
天明，各营点数战损，伤亡三百八十余人，大部分是由于自相践踏造成的；各营士兵射出箭矢十七万二千，只射死敌军不到五十人。损失与战果比例如此悬殊，令王翊心疼得直掉泪。
片刻，甘宁到来，道：“末将仔细查勘了战场，昨夜敌军乃是从水路而来，人数不超过千人，在河边用火箭射入我军营寨，意在造成混乱。”
王翊恍然：“看来贼军并没有决定大举进攻？”
甘宁道：“若是我军大乱，那么敌军肯定会动用大量兵力攻击，毕竟我军虽然掌控着水路，但敌军想要乘夜间走水路发动一次攻击并不是难事，我军也不可能随时掌握情况。辛亏使君应对得当、及时，才避免了更大损失。”
“曹军此次水路夜袭，我确实没有预料到，才造成了这么大的伤亡，这是我的失计，兴霸就不必安慰我了。”王翊下令召集各营主将，总结此次夜战的经验和教训。
赵云道：“看来曹操和吕布交战经年，虽然疲敝困乏，但也积累了丰富的战术经验。昨夜曹军能够抓住我军初到，防御尚不完善的时候发动这样一次攻击，一旦不成，立刻退去，足见曹军已经比三年前更难对付了。”
王翊点头，眉毛挤在了一起，如赵云所言，曹军的战斗力究竟如何，是一个重要的问题——如果曹军的战斗力已经强到了王翊凭借优势兵力也打不过的程度，那么此次战役是否还要坚持下去，就值得好好考虑了。
“公台先生怎么看？”王翊看向坐在一边，几乎毫无存在感的陈宫。
陈宫见王翊开口询问，才道：“曹操与温侯交战逾年，各部的配合几乎到了天衣无缝的程度，如果正面野战，即使兵力占优，使君也不见得能赢过曹操。而且此前郭记室说的，曹军会乏粮的可能，在下认为也不大存在。只要袁绍一日不从北面抽出手来南下，他就会支持曹操一天，所以，只要袁绍不缺粮，曹操也就不会缺粮——兖州的百姓可能会饿死，但曹操的军队总会有粮食，使君不宜有侥幸之心。”
“那公台先生认为，我们应该撤军？”甘宁还觉得自己立的功劳不够多，自然不愿意撤兵。
“当然不是，在下的意思，是等豫州的军队跟进，从西面压迫曹军的防线。我军相比曹军更大的优势，是兵力更多，能够开辟战线的方向更多，而且每一个方向都能形成兵力优势。只要使君和豫州军互相呼应，步步为营，那么曹操其实没有任何办法阻止我们，毕竟夜袭只是小道，野战不胜，终无大用。”
“我军从徐州和豫州两个方向出兵，就如同两个拳头打人；使君这只拳头先打了出去，豫州那只拳头却没有跟上，曹操不过用一根针刺了使君一下，使君的损失并不大。只要联系好豫州军，交替前进，敌军是没有机会的。只要等到使君西征返回，那个时候，兖州问题无论是政治解决，还是军事解决，都将游刃有余。”
众人听了，大都认同陈宫的想法。
王翊从其言，一边加强防御，一面联系豫州方向。
此次豫州出兵不算多，仅有沛国、梁国、汝阴、汝南四郡出兵，合计二万余，前线由汝南太守李通担任主将；简雍则率兵数千，进屯薄县，负责后勤。
曹操闻信，不得不将派去攻击陈留的曹仁等部撤回，用于防御从豫州方向进攻的李通诸军。
和王翊采用的办法一样，李通率兵进入陈留郡，向张邈暂时借了济阳作为临时大本营，然后从济水水道东下，一旦遇到曹军攻击，则临水为营，进退自如。
得到了豫州方向的可靠消息，王翊下令拔寨起行，沿着河流向昌邑方向徐徐进军，一路上在大道上行车，步兵则在车队和河流之间行军。一旦遇敌，则立刻向水边靠拢，把大车排成半圆，摆出却月之阵。
王翊部数万步兵，三千多骑兵，声势浩大，曹操主力被压迫得不断后退，一直退到昌邑东五十里之金乡。苦读书 www.kudushu.org
如果您中途有事离开，请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹，以便以后接着观看！