(苦读书 www.kudushu.org) “子瑜，今日一战的战况写成战报，送给明公阅览，有不清楚细节的，可以去问诸位将军。”王翊虽然知道诸葛瑾就是刘备派来的监军，但是他并不介意，有个保障机制总是好的，而且诸葛瑾为人谦虚，不会做出外行指导内行的事情来，是个对路的“政委”。
诸葛瑾放下手中的书卷，道：“下吏领命。”
自从听到孙策进占历阳的消息之后，王翊总觉得自己忘了什么事情，今天突然想起：“谁为孙策设谋？”
主管情报的小吏答道：“听说是庐江周瑜。”
“——嗯”，王翊点了点头，他竟然把这一茬给忘了，真是不可思议。舒县周氏是庐江大族，家世十分显赫，周瑜的堂祖父周景和堂叔周忠，都官至太尉，周瑜的父亲周异曾任雒阳令。周瑜既与孙策为总角只好，孙策起兵，周瑜相助，也是理所当然的事情。
“令——”王翊暂时收起脑海中的思绪，开始发布命令，“关、张二将军所部屯于寿春之西，关将军主事；赵、许、吕三将屯寿春城北，赵将军为主将；本将并梁、李二太守屯寿春城南。各部要立坚寨，开深壕，并筑矮墙，重重围困，不得有误！诸将部署好围城之时，速来城中议事！”
诸葛瑾记下命令，即刻派出士兵去传令。
“今日一战，各部奋勇攻城，遂破南城，大大出乎本来预料。”王翊道，“我已请子瑜将战况写成文书，送给明公阅览，想来嘉奖不久便到。”
诸将皆称谢，道：“阵亡、折伤将士的抚恤，也请征南多加关照。”
王翊点头：“这是自然，这事我比诸位还要着急，诸位放心。接下来，我们安心围困寿春便可。”
“围困？”关羽听出了王翊话中的意思，“征南不打算攻城？”
王翊点了点头，没有立即解释，而是问下首的梁习：“今日之战，损失几何？”
梁习所部的战斗任务最轻，理所当然的担负起清点伤亡、收治伤兵的任务。梁习答道：“确数尚在清点，初步估计，阵亡四五百，受伤三千余人。”
王翊点了点头，对关羽道：“今日之战，攻一座小小南城，都有这么多将士伤亡，寿春城高五六丈，城墙坚固宽大，城中粮食足备，守军也是袁术本部精锐，都是袁术的倚仗所在，我们不可轻敌。即使我们准备了足够的器械，想要依靠强攻的办法拿下寿春，伤亡也会比今天这一仗大上好几倍。关将军，你舍得吗？”
关羽向来体恤士兵，自然舍不得，所以不再说话。
张飞道：“征南主张围困寿春，莫非有什么计策？”
若是单靠围困让寿春守军垮掉，怕不是需要一年甚至更多的时间，可是考虑到大局的变动，只怕没有这么多时间让王翊来挥霍——这也是诸将共同的想法。
王翊点头道：“寿春坚固，守军军心相对稳定，粮食、后勤十分便利，我们不能强攻，只能一面进行长期围困，一面进行政治诱降，袁术的手下也不是铁板一块，一定会有缝隙可以利用的。”
众人点头，这也是没有办法的办法。
“此外”，王翊补充道，“我还有一个办法，只是耗费的时间多些，也狠毒了点。”
赵云惊讶道：“莫非将军想引水灌寿春？”他考虑到之前王翊下的命令，要筑矮墙把寿春围起来，可不就是防止水淹之后退去吗？
王翊点了点头，道：“寿春地势虽然略高，但是我们如果筑墙把它包围起来，然后从肥水的上游引水，是不难淹没寿春城中的，不过这个办法，大概需要花上一个月的时间。马上雨季就要到来，我们先令人堵住上游河道蓄水，等到水位足够高，那个时候，一旦我们决开上游的堤坝，河水便会顺着我们开凿的沟渠，流到寿春城中，那个时候，寿春就会变成泽国，而且因为我们筑墙包围的原因，一个月之内，水都不会退掉！”
赵云问道：“那我们是不是应该再向城里发一遍劝降书，告诉他们，若不投降，我们便引水灌城？毕竟百姓是无辜的。”
王翊不答，反问道：“若是你是城中守将，你有办法减少水淹的影响吗？”
赵云一怔，道：“自然有办法。”
王翊道：“如果我们决定要引水灌城，那就不能告诉他们。”
赵云默然，诸葛瑾开口道：“此事兹事体大，还是报知明公，请明公决断，我们这边先围住寿春，分兵取诸县便可。”
众人纷纷称是。
人言诸葛瑾善做和事佬，果然传言不假。
五月十三日，陆康率军五千人赶到，此时天上已经下起了小雨。江淮梅雨，长的能下一个月，最使人忧愁。王翊带着同僚迎接陆康的到来，对于这位在江淮间很有名望的陆季宁，王翊表现的十分尊敬。
“陆公奋忠志之义，率军远来，辛苦了。”王翊当先迎上前去，与陆康问好。
陆康年已七旬，加上守城积劳，身体很差，但形貌清古，气度仍旧不凡，咳嗽了几声，坚定道：“讨伐篡逆，责无旁贷。再说，袁贼攻我庐江，若非中郎率军攻之，只怕庐江已破，所以应该老夫谢王君才是。”
看来陆康已经知道王翊升任征南中郎将的消息了，不过这也不奇怪。
王翊已经提前派人安排好了帐篷，此时正好安置陆康等人，陆康带来的军队，只能暂时屯在城外。
陆康见王翊告辞要去，道：“老夫有几问，不知中郎能否拨冗与老夫一谈。”
无关之人纷纷退去，王翊方道：“陆公但问无妨。”
陆康虽老，但目光还很锋利，问道：“中郎是为刘征东争地而来，还是为朝廷讨伐叛逆而来？”
王翊闻言一滞，道：“当然是为朝廷……”迎着陆康刀子一样的目光，王翊面色不变，道：“讨伐叛逆。”
陆康点了点头，道：“想不到关东还有征东将军这样的忠义之士。”
王翊很佩服他的勇气，身边只带着几千人，就敢向手握重兵的自己问这种问题。
旋即，王翊恳切地道：“陆公是担心小宗克大宗的事发生吗？陆公其实不用多虑，刘使君一向尊崇天子，纵然以后有伊尹、霍光的地位，也决不会有什么不忍言之事。况且如今诸侯割据，支强干弱，刘使君一心匡扶汉室，便需要帅顺讨逆，剪灭群凶，然后用天下之兵，以向四方。这些事情，理固宜然，也需要陆公相助啊。还请陆公不要心存芥蒂，以让奸雄乘隙。”
陆康问道：“眼下雨季已到，中郎真的要在如此不利的天气里围寿春吗？”
王翊叹了口气——我也不想打这样的仗，可是时间过得飞快，袁术也毕竟还是有一点根基的，不一次把袁术搞垮，腹背受敌的情况之下，如何面对北面日益增长的威胁？
“陆公啊……”王翊沉重道：“如今关东的州郡官长们手握重兵，互相争战，袁绍图谋废立，公孙瓒挟持天使，曹操和吕布相争，动向不明，但一味阿附袁绍。八州之地，只有刘使君心存朝廷，但北面面临袁曹的攻击，南面有袁术的威胁，所以大军不能常在淮南。若不能一举消灭袁术，让他缓过气来，那么以后的局面就更加被动，所以下官实在是等不起了，莫说天上只是下雨，便是下的刀子，也只能咬牙忍着。”
他这番话倒不是作伪，只不过他更担心的是孙策，而非袁术。
陆康不再说话，王翊于是告辞。
“中郎，陈太守传来消息，已经攻克钟离！”王翊刚回到中军，诸葛瑾就把一份钟离来的战报交给了王翊。
王翊刮掉封印，仔细阅读。
原来陈登接到王翊催促攻城的军令之后，想出了一个办法，那就是引淮水灌城。从五月九日决水，至十一日，陈登亲自督率各部猛攻，终于攻克钟离，斩杀张勋、陈纪，生俘五千余人，他已经留一部兵马守钟离，亲自率主力南下，准备攻取阜陵、全椒。
王翊当即召集诸将，宣布了这个好消息。
最惊讶的无过于关羽，陈登向来多病，身体比较瘦弱，也不以军略出名。所以当初刘备派他在淮陵治舟师的时候，关羽听说之后，还有所不满。不想陈登引水灌城，一举攻破钟离，声威大震。不过关羽向来敬佩有本事的人，所以很是赞许了陈登一番。
王翊想了想，若是寿春这边也要引水攻城，那么向有成功经验的陈登取取经也没什么不好，便派出一位信使，请陈登派人来指导这边的水攻计划。
很快，诸将离去，王翊铺开一块布帛，写道：
明公钧启：征南中郎将、都督淮扬诸军事、下臣王翊顿首上言。自衔命以来，督军渡淮，以讨逆臣，赖诸将用命，智勇并发，遂先有阴陵之大捷，后有寿春之胜绩。今大军已围寿春，诸将分兵略地，寿春民心，已多归明公，袁军将士，纷纷反正，此翊之有以报明公也。然寿春城高池深，兵、粮俱足，难以攻取。若拘执于旧法，围而攻之，旷日持久，恐时不我待，四方多事，故若能速胜，不更久战。愚意效元龙之法，决肥水以灌城，如是必能速胜。若有罪愆，民怨不平，在翊一身，虽死不怨。又孙策在南，有项藉之勇，周瑜辅之，有范增之智。且策、瑜之相得，情好无间，若伯牙、子期之知音也。又孙策待人，亲而有信，恩义俱全，深荷众心，上下协力，不可当也。愚度江左诸郡，皆非孙策之敌手，若大军北还，江东必为孙策所有，如是为长久之患，甚可虑也。吾闻智者见微知著，绸缪未雨，平乱于未发，殄寇于微末。故翊以为，平淮之后，当以精兵二万，辅以淮楚兵万余，留镇淮南。明公假朝廷之命，征孙策及诸将为官，如其不应，即用兵击之，以绝大患。若愚之所料有差，则亦明公之大幸，则某愿当其罪。翊再拜顿首！
苦读书 www.kudushu.org
诸葛瑾放下手中的书卷，道：“下吏领命。”
自从听到孙策进占历阳的消息之后，王翊总觉得自己忘了什么事情，今天突然想起：“谁为孙策设谋？”
主管情报的小吏答道：“听说是庐江周瑜。”
“——嗯”，王翊点了点头，他竟然把这一茬给忘了，真是不可思议。舒县周氏是庐江大族，家世十分显赫，周瑜的堂祖父周景和堂叔周忠，都官至太尉，周瑜的父亲周异曾任雒阳令。周瑜既与孙策为总角只好，孙策起兵，周瑜相助，也是理所当然的事情。
“令——”王翊暂时收起脑海中的思绪，开始发布命令，“关、张二将军所部屯于寿春之西，关将军主事；赵、许、吕三将屯寿春城北，赵将军为主将；本将并梁、李二太守屯寿春城南。各部要立坚寨，开深壕，并筑矮墙，重重围困，不得有误！诸将部署好围城之时，速来城中议事！”
诸葛瑾记下命令，即刻派出士兵去传令。
“今日一战，各部奋勇攻城，遂破南城，大大出乎本来预料。”王翊道，“我已请子瑜将战况写成文书，送给明公阅览，想来嘉奖不久便到。”
诸将皆称谢，道：“阵亡、折伤将士的抚恤，也请征南多加关照。”
王翊点头：“这是自然，这事我比诸位还要着急，诸位放心。接下来，我们安心围困寿春便可。”
“围困？”关羽听出了王翊话中的意思，“征南不打算攻城？”
王翊点了点头，没有立即解释，而是问下首的梁习：“今日之战，损失几何？”
梁习所部的战斗任务最轻，理所当然的担负起清点伤亡、收治伤兵的任务。梁习答道：“确数尚在清点，初步估计，阵亡四五百，受伤三千余人。”
王翊点了点头，对关羽道：“今日之战，攻一座小小南城，都有这么多将士伤亡，寿春城高五六丈，城墙坚固宽大，城中粮食足备，守军也是袁术本部精锐，都是袁术的倚仗所在，我们不可轻敌。即使我们准备了足够的器械，想要依靠强攻的办法拿下寿春，伤亡也会比今天这一仗大上好几倍。关将军，你舍得吗？”
关羽向来体恤士兵，自然舍不得，所以不再说话。
张飞道：“征南主张围困寿春，莫非有什么计策？”
若是单靠围困让寿春守军垮掉，怕不是需要一年甚至更多的时间，可是考虑到大局的变动，只怕没有这么多时间让王翊来挥霍——这也是诸将共同的想法。
王翊点头道：“寿春坚固，守军军心相对稳定，粮食、后勤十分便利，我们不能强攻，只能一面进行长期围困，一面进行政治诱降，袁术的手下也不是铁板一块，一定会有缝隙可以利用的。”
众人点头，这也是没有办法的办法。
“此外”，王翊补充道，“我还有一个办法，只是耗费的时间多些，也狠毒了点。”
赵云惊讶道：“莫非将军想引水灌寿春？”他考虑到之前王翊下的命令，要筑矮墙把寿春围起来，可不就是防止水淹之后退去吗？
王翊点了点头，道：“寿春地势虽然略高，但是我们如果筑墙把它包围起来，然后从肥水的上游引水，是不难淹没寿春城中的，不过这个办法，大概需要花上一个月的时间。马上雨季就要到来，我们先令人堵住上游河道蓄水，等到水位足够高，那个时候，一旦我们决开上游的堤坝，河水便会顺着我们开凿的沟渠，流到寿春城中，那个时候，寿春就会变成泽国，而且因为我们筑墙包围的原因，一个月之内，水都不会退掉！”
赵云问道：“那我们是不是应该再向城里发一遍劝降书，告诉他们，若不投降，我们便引水灌城？毕竟百姓是无辜的。”
王翊不答，反问道：“若是你是城中守将，你有办法减少水淹的影响吗？”
赵云一怔，道：“自然有办法。”
王翊道：“如果我们决定要引水灌城，那就不能告诉他们。”
赵云默然，诸葛瑾开口道：“此事兹事体大，还是报知明公，请明公决断，我们这边先围住寿春，分兵取诸县便可。”
众人纷纷称是。
人言诸葛瑾善做和事佬，果然传言不假。
五月十三日，陆康率军五千人赶到，此时天上已经下起了小雨。江淮梅雨，长的能下一个月，最使人忧愁。王翊带着同僚迎接陆康的到来，对于这位在江淮间很有名望的陆季宁，王翊表现的十分尊敬。
“陆公奋忠志之义，率军远来，辛苦了。”王翊当先迎上前去，与陆康问好。
陆康年已七旬，加上守城积劳，身体很差，但形貌清古，气度仍旧不凡，咳嗽了几声，坚定道：“讨伐篡逆，责无旁贷。再说，袁贼攻我庐江，若非中郎率军攻之，只怕庐江已破，所以应该老夫谢王君才是。”
看来陆康已经知道王翊升任征南中郎将的消息了，不过这也不奇怪。
王翊已经提前派人安排好了帐篷，此时正好安置陆康等人，陆康带来的军队，只能暂时屯在城外。
陆康见王翊告辞要去，道：“老夫有几问，不知中郎能否拨冗与老夫一谈。”
无关之人纷纷退去，王翊方道：“陆公但问无妨。”
陆康虽老，但目光还很锋利，问道：“中郎是为刘征东争地而来，还是为朝廷讨伐叛逆而来？”
王翊闻言一滞，道：“当然是为朝廷……”迎着陆康刀子一样的目光，王翊面色不变，道：“讨伐叛逆。”
陆康点了点头，道：“想不到关东还有征东将军这样的忠义之士。”
王翊很佩服他的勇气，身边只带着几千人，就敢向手握重兵的自己问这种问题。
旋即，王翊恳切地道：“陆公是担心小宗克大宗的事发生吗？陆公其实不用多虑，刘使君一向尊崇天子，纵然以后有伊尹、霍光的地位，也决不会有什么不忍言之事。况且如今诸侯割据，支强干弱，刘使君一心匡扶汉室，便需要帅顺讨逆，剪灭群凶，然后用天下之兵，以向四方。这些事情，理固宜然，也需要陆公相助啊。还请陆公不要心存芥蒂，以让奸雄乘隙。”
陆康问道：“眼下雨季已到，中郎真的要在如此不利的天气里围寿春吗？”
王翊叹了口气——我也不想打这样的仗，可是时间过得飞快，袁术也毕竟还是有一点根基的，不一次把袁术搞垮，腹背受敌的情况之下，如何面对北面日益增长的威胁？
“陆公啊……”王翊沉重道：“如今关东的州郡官长们手握重兵，互相争战，袁绍图谋废立，公孙瓒挟持天使，曹操和吕布相争，动向不明，但一味阿附袁绍。八州之地，只有刘使君心存朝廷，但北面面临袁曹的攻击，南面有袁术的威胁，所以大军不能常在淮南。若不能一举消灭袁术，让他缓过气来，那么以后的局面就更加被动，所以下官实在是等不起了，莫说天上只是下雨，便是下的刀子，也只能咬牙忍着。”
他这番话倒不是作伪，只不过他更担心的是孙策，而非袁术。
陆康不再说话，王翊于是告辞。
“中郎，陈太守传来消息，已经攻克钟离！”王翊刚回到中军，诸葛瑾就把一份钟离来的战报交给了王翊。
王翊刮掉封印，仔细阅读。
原来陈登接到王翊催促攻城的军令之后，想出了一个办法，那就是引淮水灌城。从五月九日决水，至十一日，陈登亲自督率各部猛攻，终于攻克钟离，斩杀张勋、陈纪，生俘五千余人，他已经留一部兵马守钟离，亲自率主力南下，准备攻取阜陵、全椒。
王翊当即召集诸将，宣布了这个好消息。
最惊讶的无过于关羽，陈登向来多病，身体比较瘦弱，也不以军略出名。所以当初刘备派他在淮陵治舟师的时候，关羽听说之后，还有所不满。不想陈登引水灌城，一举攻破钟离，声威大震。不过关羽向来敬佩有本事的人，所以很是赞许了陈登一番。
王翊想了想，若是寿春这边也要引水攻城，那么向有成功经验的陈登取取经也没什么不好，便派出一位信使，请陈登派人来指导这边的水攻计划。
很快，诸将离去，王翊铺开一块布帛，写道：
明公钧启：征南中郎将、都督淮扬诸军事、下臣王翊顿首上言。自衔命以来，督军渡淮，以讨逆臣，赖诸将用命，智勇并发，遂先有阴陵之大捷，后有寿春之胜绩。今大军已围寿春，诸将分兵略地，寿春民心，已多归明公，袁军将士，纷纷反正，此翊之有以报明公也。然寿春城高池深，兵、粮俱足，难以攻取。若拘执于旧法，围而攻之，旷日持久，恐时不我待，四方多事，故若能速胜，不更久战。愚意效元龙之法，决肥水以灌城，如是必能速胜。若有罪愆，民怨不平，在翊一身，虽死不怨。又孙策在南，有项藉之勇，周瑜辅之，有范增之智。且策、瑜之相得，情好无间，若伯牙、子期之知音也。又孙策待人，亲而有信，恩义俱全，深荷众心，上下协力，不可当也。愚度江左诸郡，皆非孙策之敌手，若大军北还，江东必为孙策所有，如是为长久之患，甚可虑也。吾闻智者见微知著，绸缪未雨，平乱于未发，殄寇于微末。故翊以为，平淮之后，当以精兵二万，辅以淮楚兵万余，留镇淮南。明公假朝廷之命，征孙策及诸将为官，如其不应，即用兵击之，以绝大患。若愚之所料有差，则亦明公之大幸，则某愿当其罪。翊再拜顿首！
苦读书 www.kudushu.org
如果您中途有事离开，请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹，以便以后接着观看！