(苦读书 www.kudushu.org) 正当王翊作为战略方针的执行者，在前线冒着梅雨在泥泞之中围城的时候，诸葛瑾起草的战报和王翊的上书同时送到了刘备手里。
“长文，你来看看，这是子瑜的战报和子弼的上书。你觉得如何？”正好陈群就在身边，刘备就把收到的书信给陈群看。
“哈哈！”陈群看完，先是大笑，道：“群恭喜明公。如今王征南两次大破袁术，已经进围寿春，袁术覆灭在即，淮南很快便能平定了。”
刘备讶然，道：“长文想说的，只有这些？”
陈群道：“明公还想听什么，群都可以说给明公听，但只怕与事实背道而驰。”
刘备感觉陈群有点不对劲，道：“长文且随我到后堂说话。”
见周围没有人，陈群这才低声道：“子瑜的战报没有什么问题，但明公不觉得征南的上书很可疑吗？”
陈群处处把王翊的征南中郎将名号简称成征南，意在与刘备的征东将军并论，也难得刘备根本不在乎，陈群只好来点更有轰动性的分析。
刘备一下子就警觉起来，严肃道：“长文觉得子弼的上书可疑？”
陈群郑重道：“征南既然奉命督军征淮，又屡战屡胜，那么前线的事情，自然是他最为了解，也就应该由他全权负责，用什么办法攻城这样的事情，也应该由他自己决定。这样，成功了，是他的功劳，失败了，则也是他的过错。这是古今的成例。可是征南呢？他在淮南施恩收买民心的时候，从来不向明公请示，自己就能斟酌施行；而一旦要用酷烈的战法，可能会损失民心的时候，便要请明公做决定。这是他认为自己的功劳已经足够，而不愿意承担伤害生灵的恶名啊。明公想想，征南此举，难道能说没有私心吗？”
他这番话，意在指明王翊让刘备背黑锅的险恶用心。
刘备笑了笑，道；“人孰无私？长文多虑啦！”
陈群道：“征南领兵在外，劳顿辛苦，两破袁军，兵威已是极盛。如今淮南正当雨季，疫气容易发作；且士卒劳苦，行动皆在水中，伤亡病死颇多；加之我军长期动用庞大的军队在外争战，消耗极多，军中存粮，已经难敷支用——这些都是由盛转衰的迹象。俗语云，月盈则亏，日中则昃；《论语》中说，‘其可已矣’，说得就是这样的事情。明公不如暂时召回大军，令士卒休整，待秋后晴朗，粮食充足，再行用兵。”
刘备于是道：“长文的意思是，水灌寿春的计划，不能采用？”
陈群道：“这是自然。如果是前线的将军们自作主张，用了这个计策，纵然失了民心，明公一纸命令，便可贬谪了自作主张的人，然后抚恤百姓，补救民心。而若是水攻的命令是明公自己下的，又应该贬谁呢？即使找了一个自愿受过的人，也能以此收买民心，保住明公的声誉。只是又如何能绝智者之口，左右论议呢？这是下官认为明公不能赞同此计的原因。”
论起世道人心，王翊自然不是陈群这等饱读经书的人的对手。
“不过”，陈群补充道：“明公可以不对此事进行回应，但暗示征南可以便宜行事，他自然就明白应该怎么做了。”
刘备若有所思地点了点头，又道：“子弼建议征孙策为淮西太守，如果他不应，则以兵攻之。长文觉得怎么样？”
陈群道：“征南这是算定了孙策所图甚大，绝不会应召，所以才舍得用太守的位置去作饵。明公何妨答应？不过此事需要朱公发布命令，只怕朱公不愿。”
刘备眉头皱起，道：“这确实可虑。子弼建议我请朱公屯雒阳，长文觉得如何？”
陈群道：“朱公在此间，虽然为明公的政声增色，但掣肘太多。征南的建议很是可行，朱公如果答应，那么势必要与李傕、郭汜、张济等人发生接触，雒阳荒残，朱公要恢复雒阳，亦会牵扯大半精力，就无暇来干涉明公的举动了。”陈群自然想要借敌人之手，消耗朱儁才积累不久且并不算强大的实力，这样的事情能做不能说，刘备也是心中有数的。
“明公，这是关中的信报！”正在这个时候，陈到走了进来，递上了来自关中的消息。
虽然几个势力庞大的诸侯都不怎么买关中朝廷的账，但不等于他们就不关心关中格局的变化。刘备也是派了细作潜伏在长安，每隔十天就送一次关中的情报出关，虽然有时会延误，但总是有用的。
刘备看完情报，扔在案上，面色复杂。
陈群捡起来看了，大惊失色。原来李郭二人矛盾爆发，互相交战。汉帝派人劝解，二人不但不服从，反而对天子更加怠慢。安西将军杨定与郭汜合谋，想要劫持天子。李傕事先得知，抢先派部将李暹、左灵劫持天子到自己军队的驻地。郭汜不甘落后，劫持百官和宫人。二将士卒，明目张胆地抢劫百姓和官员，关中已经大乱。
刘备咬牙切齿道：“叵耐二贼，目无君上，当夷灭三族！”
陈群乘机道：“事已如此，随时有可能需要用兵三河及关中。明公何不速召征南回军，以防形势有变。”
刘备徘徊几步，道：“不妥，不如只召子弼回来，征求一下他的意见，再做决定。”
陈群有些失望，但也没有太多表现出来，道：“如此也可。”他并不是为了反而王翊而反对王翊，而是觉得王翊的权力过大了，失去了平衡，需要稍加限制。但他还是不够了解刘备的用人水平，小瞧了刘备。
没用多久，王翊就在寿春城外的营中接到了刘备的回复，大意是有人对王翊不顾士兵劳苦、坚持征南的方略颇有微词，恰好关中有变，就召他回去商议方略；对于王翊水攻的想法也未作直接答复。
刘备的脾性，王翊是略有所知的，他说是颇有微词，那么其实就是意见很大了；他未作回复，也并非没看到或者忘了，而是让他便宜行事——当然，背黑锅这事，也得王翊自己来。
王翊的嘴角抽了抽，刘备用人，还真是把每一个人的价值都发挥到极致，绝不会有一丝一毫浪费。而王翊看待事情，向来高屋建瓴，也决不会有什么怨言——刘备太了解王翊了。
其实王翊对雨季用兵已有准备，士兵们的营帐也是搭建在高出地面一尺的木台子上，下面悬空，积水可以完全排掉，士兵其实并不受积水的影响；薪柴事先囤积了足够的量，至少做饭不成问题；相对原始的单体木长弓已开始投入使用，潮湿阴雨的天气对王翊军的远程火力的影响越来越小；士兵的防病、防潮的药物也每日发放。
雨季用兵诚然是不利的，然对王翊率领的军队而言，不利因素正在变得越来越少，虽不至于转变成有利因素，但也没那么可怕。
但毫无疑问，刘备继续用兵于淮南的决心已经发生动摇，这是非常致命的。
意识到这一点的王翊知道，单凭上书已经解决不了这个问题了，他确实需要赶回郯城，面陈方略。
“孙策动向如何？”袁术现在已经被围在寿春出不来，王翊最关心的就是孙策的动向了。
现在暂时负责情报收集工作的诸葛瑾答道：“刘刺史败退之时，除了他的部队乘坐的船只，剩下的尽数被他烧毁，历阳周围江面已经无船。现在刘刺史和朱太守正在左岸严防死守，孙策无船，加之江水上涨，未能渡江。”
“嗯……还好。”王翊点了点头，道：“孙策是我等心头大患，眼下明公召我回徐州议方略，但对孙策的防范不可稍有放松。我意，吕中郎、许护军两部，暂时东调，归陈太守指挥，给孙策施加压力。寿春的军务，以及与陆太守的协调，就暂时交给云长全权负责。”
众人稍作思考，觉得如此并无不妥，便都答应了。
王翊道：“淮南乃是徐、豫的脊背，以后我们向北、向西用兵，淮南不能受到威胁。因此我此次回返徐州，一定会劝明公坚持到底，彻底平定淮南。诸将应安心围城，不可动摇或退却！”
众人皆奉命。
安排好寿春之事，王翊带了百余从骑，经西曲阳、当涂北还。简雍在这两个地方的经营已经颇见成效。加上陈瑀也任用了不少县级的官吏，恢复了对九江郡部分地区的管理，故而沿途所见，秩序都恢复得不错，百姓都在抢耕田地，准备种冬麦，以渡过荒年。
这个年代，麦的食用方法尚不是很成熟，麦饭口感很差，不如粟米饭好吃。不过小麦耐寒、耐旱，单产比粟要高，取代粟成为北方地区的主粮是大趋势所在。
淮上诸县，也纳入刘备的控制之下，现在归属鲁肃为刺史的豫州，秩序又比淮南好些。王翊从钟离渡淮之后，先是向西巡视了一下沛南，然后就转向东北，兼程赶往郯城。
苦读书 www.kudushu.org
“长文，你来看看，这是子瑜的战报和子弼的上书。你觉得如何？”正好陈群就在身边，刘备就把收到的书信给陈群看。
“哈哈！”陈群看完，先是大笑，道：“群恭喜明公。如今王征南两次大破袁术，已经进围寿春，袁术覆灭在即，淮南很快便能平定了。”
刘备讶然，道：“长文想说的，只有这些？”
陈群道：“明公还想听什么，群都可以说给明公听，但只怕与事实背道而驰。”
刘备感觉陈群有点不对劲，道：“长文且随我到后堂说话。”
见周围没有人，陈群这才低声道：“子瑜的战报没有什么问题，但明公不觉得征南的上书很可疑吗？”
陈群处处把王翊的征南中郎将名号简称成征南，意在与刘备的征东将军并论，也难得刘备根本不在乎，陈群只好来点更有轰动性的分析。
刘备一下子就警觉起来，严肃道：“长文觉得子弼的上书可疑？”
陈群郑重道：“征南既然奉命督军征淮，又屡战屡胜，那么前线的事情，自然是他最为了解，也就应该由他全权负责，用什么办法攻城这样的事情，也应该由他自己决定。这样，成功了，是他的功劳，失败了，则也是他的过错。这是古今的成例。可是征南呢？他在淮南施恩收买民心的时候，从来不向明公请示，自己就能斟酌施行；而一旦要用酷烈的战法，可能会损失民心的时候，便要请明公做决定。这是他认为自己的功劳已经足够，而不愿意承担伤害生灵的恶名啊。明公想想，征南此举，难道能说没有私心吗？”
他这番话，意在指明王翊让刘备背黑锅的险恶用心。
刘备笑了笑，道；“人孰无私？长文多虑啦！”
陈群道：“征南领兵在外，劳顿辛苦，两破袁军，兵威已是极盛。如今淮南正当雨季，疫气容易发作；且士卒劳苦，行动皆在水中，伤亡病死颇多；加之我军长期动用庞大的军队在外争战，消耗极多，军中存粮，已经难敷支用——这些都是由盛转衰的迹象。俗语云，月盈则亏，日中则昃；《论语》中说，‘其可已矣’，说得就是这样的事情。明公不如暂时召回大军，令士卒休整，待秋后晴朗，粮食充足，再行用兵。”
刘备于是道：“长文的意思是，水灌寿春的计划，不能采用？”
陈群道：“这是自然。如果是前线的将军们自作主张，用了这个计策，纵然失了民心，明公一纸命令，便可贬谪了自作主张的人，然后抚恤百姓，补救民心。而若是水攻的命令是明公自己下的，又应该贬谁呢？即使找了一个自愿受过的人，也能以此收买民心，保住明公的声誉。只是又如何能绝智者之口，左右论议呢？这是下官认为明公不能赞同此计的原因。”
论起世道人心，王翊自然不是陈群这等饱读经书的人的对手。
“不过”，陈群补充道：“明公可以不对此事进行回应，但暗示征南可以便宜行事，他自然就明白应该怎么做了。”
刘备若有所思地点了点头，又道：“子弼建议征孙策为淮西太守，如果他不应，则以兵攻之。长文觉得怎么样？”
陈群道：“征南这是算定了孙策所图甚大，绝不会应召，所以才舍得用太守的位置去作饵。明公何妨答应？不过此事需要朱公发布命令，只怕朱公不愿。”
刘备眉头皱起，道：“这确实可虑。子弼建议我请朱公屯雒阳，长文觉得如何？”
陈群道：“朱公在此间，虽然为明公的政声增色，但掣肘太多。征南的建议很是可行，朱公如果答应，那么势必要与李傕、郭汜、张济等人发生接触，雒阳荒残，朱公要恢复雒阳，亦会牵扯大半精力，就无暇来干涉明公的举动了。”陈群自然想要借敌人之手，消耗朱儁才积累不久且并不算强大的实力，这样的事情能做不能说，刘备也是心中有数的。
“明公，这是关中的信报！”正在这个时候，陈到走了进来，递上了来自关中的消息。
虽然几个势力庞大的诸侯都不怎么买关中朝廷的账，但不等于他们就不关心关中格局的变化。刘备也是派了细作潜伏在长安，每隔十天就送一次关中的情报出关，虽然有时会延误，但总是有用的。
刘备看完情报，扔在案上，面色复杂。
陈群捡起来看了，大惊失色。原来李郭二人矛盾爆发，互相交战。汉帝派人劝解，二人不但不服从，反而对天子更加怠慢。安西将军杨定与郭汜合谋，想要劫持天子。李傕事先得知，抢先派部将李暹、左灵劫持天子到自己军队的驻地。郭汜不甘落后，劫持百官和宫人。二将士卒，明目张胆地抢劫百姓和官员，关中已经大乱。
刘备咬牙切齿道：“叵耐二贼，目无君上，当夷灭三族！”
陈群乘机道：“事已如此，随时有可能需要用兵三河及关中。明公何不速召征南回军，以防形势有变。”
刘备徘徊几步，道：“不妥，不如只召子弼回来，征求一下他的意见，再做决定。”
陈群有些失望，但也没有太多表现出来，道：“如此也可。”他并不是为了反而王翊而反对王翊，而是觉得王翊的权力过大了，失去了平衡，需要稍加限制。但他还是不够了解刘备的用人水平，小瞧了刘备。
没用多久，王翊就在寿春城外的营中接到了刘备的回复，大意是有人对王翊不顾士兵劳苦、坚持征南的方略颇有微词，恰好关中有变，就召他回去商议方略；对于王翊水攻的想法也未作直接答复。
刘备的脾性，王翊是略有所知的，他说是颇有微词，那么其实就是意见很大了；他未作回复，也并非没看到或者忘了，而是让他便宜行事——当然，背黑锅这事，也得王翊自己来。
王翊的嘴角抽了抽，刘备用人，还真是把每一个人的价值都发挥到极致，绝不会有一丝一毫浪费。而王翊看待事情，向来高屋建瓴，也决不会有什么怨言——刘备太了解王翊了。
其实王翊对雨季用兵已有准备，士兵们的营帐也是搭建在高出地面一尺的木台子上，下面悬空，积水可以完全排掉，士兵其实并不受积水的影响；薪柴事先囤积了足够的量，至少做饭不成问题；相对原始的单体木长弓已开始投入使用，潮湿阴雨的天气对王翊军的远程火力的影响越来越小；士兵的防病、防潮的药物也每日发放。
雨季用兵诚然是不利的，然对王翊率领的军队而言，不利因素正在变得越来越少，虽不至于转变成有利因素，但也没那么可怕。
但毫无疑问，刘备继续用兵于淮南的决心已经发生动摇，这是非常致命的。
意识到这一点的王翊知道，单凭上书已经解决不了这个问题了，他确实需要赶回郯城，面陈方略。
“孙策动向如何？”袁术现在已经被围在寿春出不来，王翊最关心的就是孙策的动向了。
现在暂时负责情报收集工作的诸葛瑾答道：“刘刺史败退之时，除了他的部队乘坐的船只，剩下的尽数被他烧毁，历阳周围江面已经无船。现在刘刺史和朱太守正在左岸严防死守，孙策无船，加之江水上涨，未能渡江。”
“嗯……还好。”王翊点了点头，道：“孙策是我等心头大患，眼下明公召我回徐州议方略，但对孙策的防范不可稍有放松。我意，吕中郎、许护军两部，暂时东调，归陈太守指挥，给孙策施加压力。寿春的军务，以及与陆太守的协调，就暂时交给云长全权负责。”
众人稍作思考，觉得如此并无不妥，便都答应了。
王翊道：“淮南乃是徐、豫的脊背，以后我们向北、向西用兵，淮南不能受到威胁。因此我此次回返徐州，一定会劝明公坚持到底，彻底平定淮南。诸将应安心围城，不可动摇或退却！”
众人皆奉命。
安排好寿春之事，王翊带了百余从骑，经西曲阳、当涂北还。简雍在这两个地方的经营已经颇见成效。加上陈瑀也任用了不少县级的官吏，恢复了对九江郡部分地区的管理，故而沿途所见，秩序都恢复得不错，百姓都在抢耕田地，准备种冬麦，以渡过荒年。
这个年代，麦的食用方法尚不是很成熟，麦饭口感很差，不如粟米饭好吃。不过小麦耐寒、耐旱，单产比粟要高，取代粟成为北方地区的主粮是大趋势所在。
淮上诸县，也纳入刘备的控制之下，现在归属鲁肃为刺史的豫州，秩序又比淮南好些。王翊从钟离渡淮之后，先是向西巡视了一下沛南，然后就转向东北，兼程赶往郯城。
苦读书 www.kudushu.org
如果您中途有事离开，请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹，以便以后接着观看！